
weiterverarbeiten
обробляти далі
Обробляти на наступному етапі роботи те, що вже було оброблено, або перетворювати це на новий продукт.
Die Fabrik wird die gelieferten Rohstoffe weiterverarbeiten.
Фабрика далі оброблятиме поставлену сировину.
обробляти далі
weiterverarbeiten – verarbeitete weiter – hat weiterverarbeitet
Завантажуємо збережений статус слова.

обробляти далі
Обробляти на наступному етапі роботи те, що вже було оброблено, або перетворювати це на новий продукт.
Die Fabrik wird die gelieferten Rohstoffe weiterverarbeiten.
Фабрика далі оброблятиме поставлену сировину.
| ich | verarbeite weiter |
|---|---|
| du | verarbeitest weiter |
| er/sie/es | verarbeitet weiter |
| wir | verarbeiten weiter |
| ihr | verarbeitet weiter |
| sie | verarbeiten weiter |
| ich | verarbeitete weiter |
|---|---|
| du | verarbeitetest weiter |
| er/sie/es | verarbeitete weiter |
| wir | verarbeiteten weiter |
| ihr | verarbeitetet weiter |
| sie | verarbeiteten weiter |
| ich | habe weiterverarbeitet |
|---|---|
| du | hast weiterverarbeitet |
| er/sie/es | hat weiterverarbeitet |
| wir | haben weiterverarbeitet |
| ihr | habt weiterverarbeitet |
| sie | haben weiterverarbeitet |
| du | verarbeit weiter! verarbeite weiter! |
|---|---|
| ihr | verarbeitet weiter! |
| Sie | verarbeiten Sie weiter! |
| ich | hatte weiterverarbeitet |
|---|---|
| du | hattest weiterverarbeitet |
| er/sie/es | hatte weiterverarbeitet |
| wir | hatten weiterverarbeitet |
| ihr | hattet weiterverarbeitet |
| sie | hatten weiterverarbeitet |
| ich | werde weiterverarbeiten |
|---|---|
| du | wirst weiterverarbeiten |
| er/sie/es | wird weiterverarbeiten |
| wir | werden weiterverarbeiten |
| ihr | werdet weiterverarbeiten |
| sie | werden weiterverarbeiten |
| ich | verarbeite weiter |
|---|---|
| du | verarbeitest weiter |
| er/sie/es | verarbeite weiter |
| wir | verarbeiten weiter |
| ihr | verarbeitet weiter |
| sie | verarbeiten weiter |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verarbeitete weiter |
|---|---|
| du | verarbeitetest weiter |
| er/sie/es | verarbeitete weiter |
| wir | verarbeiteten weiter |
| ihr | verarbeitetet weiter |
| sie | verarbeiteten weiter |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | weiterverarbeiten |
|---|---|
| з zu | weiterzuverarbeiten |
| Partizip I | weiterverarbeitend |
| Partizip II | weiterverarbeitet |
«Weiterverarbeiten» (обробляти далі) складається з «weiter» (далі) і «verarbeiten» (обробляти). «Weiter» показує, що матеріал, інформація або продукт, які вже були оброблені, обробляються на наступному етапі.
Die gesammelten Daten werden später weiterverarbeitet.
Зібрані дані пізніше оброблять далі.
«Weiterverarbeiten» (обробляти далі) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «weiter» стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом; в інфінітиві з «zu» частка «zu» стоїть між «weiter» і «verarbeiten».
Das Unternehmen verarbeitet die Rohstoffe in einer anderen Anlage weiter.
Підприємство далі обробляє сировину на іншому заводі.
Sie erklärt, wie die Maschine die Materialien weiterverarbeitet.
Вона пояснює, як машина далі обробляє матеріали.
Die Daten sind automatisch weiterzuverarbeiten.
Дані потрібно автоматично обробляти далі.
«Weiterverarbeiten» (обробляти далі) часто вживається зі словами «Daten» (дані), «Rohstoffen» (сировина), «Materialien» (матеріали), «Informationen» (інформація) або «Produkten» (продукти). Також часто зазначають, на що саме щось переробляють далі; для цього зазвичай вживають «zu» (у, на) із назвою готового продукту.
Die Firma verarbeitet das Holz zu Möbeln weiter.
Фірма далі переробляє деревину на меблі.