
die Akademie
akademi
Çoğu zaman sanat, müzik, bilim veya askerlik gibi belirli alanlarda uzmanlaşmış bir yükseköğretim ya da araştırma kurumu.
Er hat an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert.
Münih Güzel Sanatlar Akademisinde okudu.
akademi
die Akademie, die Akademien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akademi
Çoğu zaman sanat, müzik, bilim veya askerlik gibi belirli alanlarda uzmanlaşmış bir yükseköğretim ya da araştırma kurumu.
Er hat an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert.
Münih Güzel Sanatlar Akademisinde okudu.

bilim akademisi
Bilim insanlarının veya sanatçıların kendi alanlarını geliştirmek için oluşturduğu bir topluluk.
Die Aufnahme in die Akademie der Wissenschaften ist eine große Ehre.
Bilimler Akademisine kabul edilmek büyük bir onur.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Akademien |
| Genitiv | der Akademie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Akademie | die Akademien |
| Akkusativ | die Akademie | die Akademien |
| Dativ | der Akademie | den Akademien |
| Genitiv | der Akademie | der Akademien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kullanılan edat anlama göre değişir. Bir akademide eğitim görüldüğü veya ders verildiği anlatılırken “an” (-de/-da) kullanılır. Bir bilim insanları topluluğuna üye alınırken ise “in” (içine) kullanılır.
Sie lehrt seit fünf Jahren als Professorin an der Kunstakademie.
Beş yıldır sanat akademisinde profesör olarak ders veriyor.
Für seine Verdienste wurde der Forscher in die Akademie aufgenommen.
Yaptığı hizmetlerden dolayı araştırmacı akademiye üye alındı.
“Akademie” (akademi) çoğu zaman bileşik kelimelerde temel kelime olarak kullanılır ve alanı daha kesin belirtir. Yaygın örnekler arasında sanat akademisi, müzik akademisi, askerî akademi ve polis akademisi vardır.
Die Aufnahmeprüfung an der Musikakademie ist sehr anspruchsvoll.
Müzik akademisinin giriş sınavı çok zordur.
“Mitgliedern” (üyelerden), “Wissenschaftlern” (bilim insanlarından) veya “großen Ehre” (büyük bir onurdan) söz ediliyorsa genellikle bir eğitim kurumu değil, bir bilim insanları topluluğu kastedilir.
Die Mitglieder der Akademie treffen sich einmal im Jahr.
Akademinin üyeleri yılda bir kez buluşuyor.
üniversite
“Universität” (üniversite), çeşitli alanlarda yükseköğretim ve araştırma yapılan bir kurumdur. “Akademie” (akademi) ise çoğu zaman sanat veya müzik gibi belirli bir alanda uzmanlaşmıştır. Geniş bir bölüm yelpazesi için “Universität”, uzmanlaşmış bir kurum için “Akademie” uygundur.

Nora studiert klassischen Tanz an einer darauf spezialisierten Akademie.
Nora, klasik dans alanında uzmanlaşmış bir akademide eğitim alıyor.
Nora studiert Geschichte und Biologie an einer Universität mit vielen Fachbereichen.
Nora, birçok bölümü bulunan bir üniversitede tarih ve biyoloji okuyor.