
die Aula
tören salonu
Bir okulda, üniversitede veya başka bir kamu binasında bulunan büyük tören ya da toplantı salonu.
Die Abschlussfeier der Schule findet dieses Jahr in der Aula statt.
Okulun mezuniyet töreni bu yıl tören salonunda yapılacak.
tören salonu
die Aula, die Aulen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tören salonu
Bir okulda, üniversitede veya başka bir kamu binasında bulunan büyük tören ya da toplantı salonu.
Die Abschlussfeier der Schule findet dieses Jahr in der Aula statt.
Okulun mezuniyet töreni bu yıl tören salonunda yapılacak.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Aulen |
| Genitiv | der Aula |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aula | die Aulen die Aulas |
| Akkusativ | die Aula | die Aulen die Aulas |
| Dativ | der Aula | den Aulen den Aulas |
| Genitiv | der Aula | der Aulen der Aulas |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Aula” (tören salonu) bir yer olduğu için “in” edatı kullanılır. Yön belirtirken Akkusativ ile “in die Aula gehen” (tören salonuna gitmek), bulunulan yeri belirtirken Dativ ile “in der Aula sein” (tören salonunda bulunmak) denir.
Alle Schüler versammeln sich in der Aula.
Bütün öğrenciler tören salonunda toplanıyor.
Bitte geht jetzt alle in die Aula, die Veranstaltung beginnt gleich.
Lütfen şimdi hepiniz tören salonuna gidin; etkinlik birazdan başlayacak.
Bir “Aula” (tören salonu) içinde genellikle belirli etkinlikler yapılır. Sık kullanılan fiiller şunlardır: “sich versammeln” (toplanmak), “stattfinden” (gerçekleşmek) ve “eine Rede halten” (konuşma yapmak).
Der Schulleiter hielt in der voll besetzten Aula eine Rede.
Okul müdürü, tamamen dolu tören salonunda bir konuşma yaptı.
“Aula” (tören salonu) kelimesi neredeyse yalnızca okul, lise veya üniversite gibi kamuya ait eğitim kurumlarıyla ilgili kullanılır.
Die Erstsemester wurden vom Rektor in der Aula der Universität begrüßt.
Birinci sınıf öğrencileri, üniversitenin tören salonunda rektör tarafından karşılandı.
salon
“Saal” (etkinlik salonu), etkinlikler veya toplantılar için kullanılan genel bir büyük salondur. “Aula” (tören salonu) ise genellikle bir okulun veya üniversitenin törenler ve toplantılar için ayrılmış salonudur. Bu tür kurumlarda her iki kelime de kullanılabilir, ancak “Aula” çoğunlukla kurum içindeki bu özel işlevi daha kesin anlatır.

Die Schulfeier findet in der Aula statt.
Okul kutlaması tören salonunda yapılıyor.
Die Feier findet im großen Saal der Schule statt.
Kutlama okulun büyük etkinlik salonunda yapılıyor.