
der Behandlungsraum
tedavi odası
Hastaların muayene edildiği, tıbbi tedavi gördüğü veya terapi aldığı oda.
Die Ärztin bat den Patienten, im Behandlungsraum Platz zu nehmen.
Doktor, hastadan tedavi odasında oturmasını rica etti.
tedavi odası
der Behandlungsraum, die Behandlungsräume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tedavi odası
Hastaların muayene edildiği, tıbbi tedavi gördüğü veya terapi aldığı oda.
Die Ärztin bat den Patienten, im Behandlungsraum Platz zu nehmen.
Doktor, hastadan tedavi odasında oturmasını rica etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Behandlungsräume |
| Genitiv | des Behandlungsraums |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Behandlungsraum | die Behandlungsräume |
| Akkusativ | den Behandlungsraum | die Behandlungsräume |
| Dativ | dem Behandlungsraum | den Behandlungsräumen |
| Genitiv | des Behandlungsraums des Behandlungsraumes | der Behandlungsräume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Behandlungsraum” kelimesi “Behandlung” (tedavi) ve “Raum” (oda) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, odanın ne amaçla kullanıldığını anlatır.
Vor der Untersuchung wartete die Patientin vor dem Behandlungsraum.
Hasta, muayeneden önce tedavi odasının önünde bekledi.
“Behandlungsraum” kelimesiyle yön ve yer arasındaki fark önemlidir. Bir hareket genellikle “in den Behandlungsraum” (tedavi odasına) ifadesiyle, bir yerde bulunma ise “im Behandlungsraum” (tedavi odasında) ifadesiyle anlatılır.
Die Pflegekraft führte den Patienten in den Behandlungsraum.
Hemşire hastayı tedavi odasına götürdü.
Der Arzt besprach die Ergebnisse im Behandlungsraum.
Doktor sonuçları tedavi odasında görüştü.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “den Behandlungsraum betreten” (tedavi odasına girmek), “im Behandlungsraum Platz nehmen” (tedavi odasında yerini almak) ve “jemanden in den Behandlungsraum führen” (birini tedavi odasına götürmek).
Die Patientin betrat den Behandlungsraum und nahm auf dem Stuhl Platz.
Hasta tedavi odasına girdi ve sandalyeye oturdu.