
der Behandlungsraum
اتاق درمان
اتاقی که بیماران در آن معاینه میشوند، تحت درمان پزشکی قرار میگیرند یا مراقبتهای درمانی دریافت میکنند.
Die Ärztin bat den Patienten, im Behandlungsraum Platz zu nehmen.
پزشک از بیمار خواست در اتاق درمان بنشیند.
اتاق درمان
der Behandlungsraum, die Behandlungsräume
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اتاق درمان
اتاقی که بیماران در آن معاینه میشوند، تحت درمان پزشکی قرار میگیرند یا مراقبتهای درمانی دریافت میکنند.
Die Ärztin bat den Patienten, im Behandlungsraum Platz zu nehmen.
پزشک از بیمار خواست در اتاق درمان بنشیند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Behandlungsräume |
| Genitiv | des Behandlungsraums |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Behandlungsraum | die Behandlungsräume |
| Akkusativ | den Behandlungsraum | die Behandlungsräume |
| Dativ | dem Behandlungsraum | den Behandlungsräumen |
| Genitiv | des Behandlungsraums des Behandlungsraumes | der Behandlungsräume |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Behandlungsraum» (اتاق درمان) از «Behandlung» (درمان) و «Raum» (اتاق) تشکیل شده است. بخش اول مشخص میکند که اتاق برای چه کاری استفاده میشود.
Vor der Untersuchung wartete die Patientin vor dem Behandlungsraum.
بیمار پیش از معاینه، بیرونِ اتاق درمان منتظر ماند.
در مورد «Behandlungsraum» (اتاق درمان)، تشخیص جهت از مکان مهم است: حرکت معمولاً با «in den Behandlungsraum» (به داخل اتاق درمان) بیان میشود، اما بودن در یک مکان با «im Behandlungsraum» (در اتاق درمان) بیان میشود.
Die Pflegekraft führte den Patienten in den Behandlungsraum.
پرستار بیمار را به داخل اتاق درمان برد.
Der Arzt besprach die Ergebnisse im Behandlungsraum.
پزشک نتایج را در اتاق درمان بررسی کرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «den Behandlungsraum betreten» (وارد اتاق درمان شدن)، «im Behandlungsraum Platz nehmen» (در اتاق درمان نشستن) و «jemanden in den Behandlungsraum führen» (کسی را به داخل اتاق درمان بردن).
Die Patientin betrat den Behandlungsraum und nahm auf dem Stuhl Platz.
بیمار وارد اتاق درمان شد و روی صندلی نشست.