
der Behandlungsraum
غرفة العلاج
غرفة يُفحص فيها المرضى أو يتلقون علاجًا طبيًا أو رعاية علاجية.
Die Ärztin bat den Patienten, im Behandlungsraum Platz zu nehmen.
طلبت الطبيبة من المريض أن يجلس في غرفة العلاج.
غرفة العلاج
der Behandlungsraum, die Behandlungsräume
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غرفة العلاج
غرفة يُفحص فيها المرضى أو يتلقون علاجًا طبيًا أو رعاية علاجية.
Die Ärztin bat den Patienten, im Behandlungsraum Platz zu nehmen.
طلبت الطبيبة من المريض أن يجلس في غرفة العلاج.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Behandlungsräume |
| Genitiv | des Behandlungsraums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Behandlungsraum | die Behandlungsräume |
| Akkusativ | den Behandlungsraum | die Behandlungsräume |
| Dativ | dem Behandlungsraum | den Behandlungsräumen |
| Genitiv | des Behandlungsraums des Behandlungsraumes | der Behandlungsräume |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Behandlungsraum» (غرفة العلاج) من «Behandlung» (علاج) و«Raum» (غرفة). ويصف الجزء الأول الغرض من استخدام الغرفة.
Vor der Untersuchung wartete die Patientin vor dem Behandlungsraum.
انتظرت المريضة أمام غرفة العلاج قبل الفحص.
من المهم في «Behandlungsraum» (غرفة العلاج) التمييز بين الاتجاه والمكان: يُعبَّر عن الحركة عادةً بـ«in den Behandlungsraum» (إلى غرفة العلاج)، بينما يُعبَّر عن الوجود في مكان بـ«im Behandlungsraum» (في غرفة العلاج).
Die Pflegekraft führte den Patienten in den Behandlungsraum.
قاد الممرض المريض إلى غرفة العلاج.
Der Arzt besprach die Ergebnisse im Behandlungsraum.
ناقش الطبيب النتائج في غرفة العلاج.
من التراكيب الشائعة «den Behandlungsraum betreten» (يدخل غرفة العلاج)، و«im Behandlungsraum Platz nehmen» (يجلس في غرفة العلاج)، و«jemanden in den Behandlungsraum führen» (يقود شخصًا إلى غرفة العلاج).
Die Patientin betrat den Behandlungsraum und nahm auf dem Stuhl Platz.
دخلت المريضة غرفة العلاج وجلست على الكرسي.