
der Binnenmarkt
iç pazar
İhracat pazarının aksine, tek bir ülkenin sınırları içindeki mal ve hizmet pazarı.
Viele kleine Unternehmen konzentrieren sich ausschließlich auf den Binnenmarkt.
Birçok küçük işletme yalnızca iç pazara odaklanıyor.
iç pazar
der Binnenmarkt, die Binnenmärkte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iç pazar
İhracat pazarının aksine, tek bir ülkenin sınırları içindeki mal ve hizmet pazarı.
Viele kleine Unternehmen konzentrieren sich ausschließlich auf den Binnenmarkt.
Birçok küçük işletme yalnızca iç pazara odaklanıyor.

tek pazar
Üye ülkeler arasında gümrük vergilerinin veya başka ticaret engellerinin bulunmadığı, malların, hizmetlerin, sermayenin ve kişilerin serbestçe dolaşabildiği ekonomik bölge. Genellikle Avrupa Tek Pazarı kastedilir.
Der europäische Binnenmarkt ist einer der größten Wirtschaftsräume der Welt.
Avrupa Tek Pazarı, dünyanın en büyük ekonomik bölgelerinden biridir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Binnenmärkte |
| Genitiv | des Binnenmarktes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Binnenmarkt | die Binnenmärkte |
| Akkusativ | den Binnenmarkt | die Binnenmärkte |
| Dativ | dem Binnenmarkt | den Binnenmärkten |
| Genitiv | des Binnenmarktes des Binnenmarkts | der Binnenmärkte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Binnen-” (iç, içerideki) ve “Markt” (pazar) kelimelerinden oluşur. “Binnen”, “innen” (içeride) veya “innerhalb” (içinde, sınırları içinde) anlamında kullanılan eski bir kelimedir. Bu nedenle “Binnenmarkt”, kelime kelime “innerer Markt” (iç pazar) demektir.
Die Binnenschifffahrt findet auf Flüssen und Kanälen innerhalb eines Landes statt.
Ülke içi gemicilik, bir ülkenin içindeki nehirlerde ve kanallarda yapılır.
Bir ülkenin ekonomisi ihracatın karşıtı olarak genel biçimde anlatılıyorsa ulusal pazar kastedilir. Konu Avrupa Birliği olduğunda ise neredeyse her zaman ortak Avrupa ekonomik alanı kastedilir.
Die Firma verkauft ihre Produkte nur auf dem deutschen Binnenmarkt.
Şirket ürünlerini yalnızca Almanya'nın iç pazarında satıyor.
Dank des europäischen Binnenmarktes können Waren zollfrei zwischen den Mitgliedsstaaten transportiert werden.
Avrupa tek pazarı sayesinde mallar üye ülkeler arasında gümrüksüz taşınabiliyor.
“Binnenmarkt” (iç pazar / tek pazar), ekonomi ve siyasetten bir teknik terimdir. Bu kelimeyi haberlerde, gazetelerde veya ekonomik konularla ilgili tartışmalarda sık görür ve duyarsın.
Die Ökonomen diskutierten über die Auswirkungen der neuen Regelungen auf den Binnenmarkt.
Ekonomistler, yeni düzenlemelerin iç pazar üzerindeki etkilerini tartıştı.
Avrupa'da bu kelime neredeyse her zaman “der europäische Binnenmarkt” (Avrupa tek pazarı) ifadesinde kullanılır. Bu pazar, “vier Freiheiten” (dört özgürlük) ile tanımlanır: “freier Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital” (malların, insanların, hizmetlerin ve sermayenin serbest dolaşımı).
Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist ein Grundpfeiler des europäischen Binnenmarktes.
Çalışanların serbest dolaşımı, Avrupa tek pazarının temel taşlarından biridir.