
biographisch
biyografik
Bir kişinin yaşam öyküsüyle (biyografi) ilgili olan veya onu anlatan.
Der Film enthält viele biographische Elemente aus dem Leben der Künstlerin.
Filmde sanatçının hayatından birçok biyografik unsur yer alıyor.
biyografik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

biyografik
Bir kişinin yaşam öyküsüyle (biyografi) ilgili olan veya onu anlatan.
Der Film enthält viele biographische Elemente aus dem Leben der Künstlerin.
Filmde sanatçının hayatından birçok biyografik unsur yer alıyor.
“biographisch” sıfatı, “die Biographie” (biyografi, yaşam öyküsü) isminden doğrudan türemiştir. “-isch” eki bu kelimeyi sıfata dönüştürür.
Der Autor verarbeitet in seinem Roman biographische Erlebnisse.
Yazar, romanında biyografik yaşantılarından yararlanıyor.
“biographisch” kelimesi “Daten” (bilgiler), “Hintergrund” (geçmiş), “Roman” (roman) ve “Film” (film) gibi isimlerle sık kullanılır.
Für das Visum musste ich einige biographische Daten angeben.
Vize için bazı biyografik bilgiler vermem gerekti.
Dieser historische Roman hat einen biographischen Kern.
Bu tarihî romanın biyografik bir temeli var.
Bu kelime, bir fiili ya da başka bir sıfatı niteleyen zarf olarak da kullanılabilir. Yaygın bir yapı “biographisch geprägt” (biyografik özellikler taşıyan) ifadesidir.
Die Geschichte des Films ist stark biographisch geprägt.
Filmin öyküsü güçlü biçimde biyografik özellikler taşıyor.