Almanca FİİL B2 Sıra 26353

vertonen

bestelemek

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vertonen vs komponieren

bestelemek

“Komponieren” (bestelemek), müziğin kendisini yaratmak anlamına gelir. “Vertonen” (bir metne müzik bestelemek) ise mevcut bir metnin başlangıç noktası olduğu ve bu metne müzik bestelendiği durumlarda kullanılır. Bu nedenle bir şiir için müzik bestelenebilir veya şiire müzik bestelenebilir; hangisinin kullanılacağı, neyin öne çıkarıldığına bağlıdır.

komponieren için görsel örnek
vertonen

Mira vertont ein Gedicht von Goethe.

Mira, Goethe'nin bir şiirini besteliyor.

komponieren

Mira komponiert die Musik für ein Gedicht von Goethe.

Mira, Goethe'nin bir şiiri için müzik besteliyor.

Kelime sayfasını aç: komponieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...