
biographisch
سيري
يتعلّق بالسيرة الذاتية لشخص أو يعرضها.
Der Film enthält viele biographische Elemente aus dem Leben der Künstlerin.
يحتوي الفيلم على عناصر سيريّة كثيرة من حياة الفنانة.
سيري
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيري
يتعلّق بالسيرة الذاتية لشخص أو يعرضها.
Der Film enthält viele biographische Elemente aus dem Leben der Künstlerin.
يحتوي الفيلم على عناصر سيريّة كثيرة من حياة الفنانة.
تُشتق الصفة «biographisch» (سيري) مباشرةً من الاسم «die Biographie» (السيرة الذاتية). وتحول اللاحقة «-isch» الكلمة إلى صفة.
Der Autor verarbeitet in seinem Roman biographische Erlebnisse.
يضمّن الكاتب تجارب سيريّة في روايته.
تأتي «Biographisch» (سيري) كثيرًا مع أسماء مثل «Daten» (بيانات)، و«Hintergrund» (خلفية)، و«Roman» (رواية)، و«Film» (فيلم).
Für das Visum musste ich einige biographische Daten angeben.
كان عليّ أن أقدّم بعض البيانات السيرية للحصول على التأشيرة.
Dieser historische Roman hat einen biographischen Kern.
لهذه الرواية التاريخية نواة سيريّة.
يمكن أيضًا استخدام الكلمة حالًا لتعديل فعل أو صفة أخرى. ومن التراكيب الشائعة «biographisch geprägt» (متأثر بالسيرة الذاتية).
Die Geschichte des Films ist stark biographisch geprägt.
قصة الفيلم متأثرة بالسيرة الذاتية إلى حد كبير.