
der Blocker
engelleyici ilaç
Vücuttaki belirli bir biyolojik işlevi yavaşlatan veya durduran ilaç ya da madde.
Der Arzt hat ihm einen Betablocker gegen seinen hohen Blutdruck verschrieben.
Doktor, yüksek tansiyonu için ona bir beta bloker yazdı.
engelleyici / blokçu
der Blocker, die Blocker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

engelleyici ilaç
Vücuttaki belirli bir biyolojik işlevi yavaşlatan veya durduran ilaç ya da madde.
Der Arzt hat ihm einen Betablocker gegen seinen hohen Blutdruck verschrieben.
Doktor, yüksek tansiyonu için ona bir beta bloker yazdı.

reklam engelleyici
Web sitelerindeki belirli içerikleri, özellikle reklamları engelleyen yazılım veya tarayıcı eklentisi.
Seit ich einen Ad-Blocker installiert habe, sehe ich viel weniger Werbung im Internet.
Bir reklam engelleyici yüklediğimden beri internette çok daha az reklam görüyorum.

blokçu
Voleybol veya Amerikan futbolu gibi sporlarda, temel görevi rakibi veya topu engellemek olan oyuncu.
Der Mittelblocker der Volleyballmannschaft war entscheidend für den Sieg.
Voleybol takımının orta blokçusu galibiyet için belirleyici oldu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Blocker |
| Genitiv | des Blockers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blocker | die Blocker |
| Akkusativ | den Blocker | die Blocker |
| Dativ | dem Blocker | den Blockern |
| Genitiv | des Blockers | der Blocker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Blocker”, İngilizce “to block” (engellemek) fiilinden türemiş ve Almancadaki “-er” ekiyle oluşturulmuştur. Bu kelime, bir şeyi engelleyen veya yavaşlatan kişi ya da şeyi anlatır.
Dieser Blocker verhindert die Aufnahme bestimmter Stoffe im Körper.
Bu engelleyici, bazı maddelerin vücuda alınmasını önlüyor.
“Blocker” kelimesinin tam anlamını bağlamdan anlayabilirsin. “Medikament” (ilaç) veya “Arzt” (doktor) gibi kelimeler tıbbi anlama, “Werbung” (reklam) veya “Internet” (internet) yazılım anlamına, “Sport” (spor) veya “Mannschaft” (takım) ise oyuncu anlamına işaret eder.
Mein Browser hat einen integrierten Blocker für Pop-up-Fenster.
Tarayıcımda açılır pencereler için yerleşik bir reklam engelleyici var.
Der Blocker im gegnerischen Team war fast unüberwindbar.
Rakip takımın blokçusunu geçmek neredeyse imkânsızdı.
Tıp alanında “Blocker” çoğu zaman bileşik kelimelerin bir parçası olarak kullanılır. Yaygın örnekler “Betablocker” (yüksek tansiyona karşı kullanılan ilaç) ve “Säureblocker” (mide sorunlarına karşı kullanılan ilaç) kelimeleridir.
Gegen das Sodbrennen hat sie einen Säureblocker bekommen.
Mide yanmasına karşı ona asit engelleyici bir ilaç verdiler.
Teknik bağlamda “Blocker” çoğu zaman neyin engellendiğini anlatan bileşik kelimelerin bir parçasıdır. En bilinen örnekler “Ad-Blocker” (reklam engelleyici) ve “Werbeblocker” (reklam engelleyici) kelimeleridir.
Ohne einen guten Werbeblocker macht das Surfen im Netz keinen Spaß.
İyi bir reklam engelleyici olmadan internette gezinmek hiç zevkli değil.
inhibitör / engel
“Blocker” (engelleyici ilaç) ve “Hemmer” (inhibitör), biyolojik süreçleri yavaşlatan veya durduran maddeleri anlatabilir. “Blocker”, genellikle belirli bir işlevin hedefli olarak engellenmesini vurgular. “Hemmer” ise daha genel bir kelimedir ve bir tepkimeyi yavaşlatan, baskılayan veya tamamen engelleyen maddeyi anlatır.

Der Blocker verhindert, dass das Signal an diesem Rezeptor wirkt.
Bu engelleyici ilaç, sinyalin bu reseptörde etkili olmasını önlüyor.
Der Hemmer verlangsamt die Reaktion dieses Enzyms deutlich.
Bu inhibitör, enzimin tepkimesini belirgin biçimde yavaşlatıyor.