
der Blocker
bloker
Lek lub substancja, która hamuje albo blokuje określoną funkcję biologiczną w organizmie.
Der Arzt hat ihm einen Betablocker gegen seinen hohen Blutdruck verschrieben.
Lekarz przepisał mu bloker beta na wysokie ciśnienie krwi.
bloker / blokada / blokujący
der Blocker, die Blocker
Wczytuję zapisany stan.

bloker
Lek lub substancja, która hamuje albo blokuje określoną funkcję biologiczną w organizmie.
Der Arzt hat ihm einen Betablocker gegen seinen hohen Blutdruck verschrieben.
Lekarz przepisał mu bloker beta na wysokie ciśnienie krwi.

blokada
Program lub rozszerzenie przeglądarki, które blokuje określone treści na stronach internetowych, zwłaszcza reklamy.
Seit ich einen Ad-Blocker installiert habe, sehe ich viel weniger Werbung im Internet.
Odkąd zainstalowałem blokadę reklam, widzę w internecie o wiele mniej reklam.

blokujący
Zawodnik w dyscyplinie sportowej, którego głównym zadaniem jest blokowanie przeciwnika lub piłki, na przykład w siatkówce albo futbolu amerykańskim.
Der Mittelblocker der Volleyballmannschaft war entscheidend für den Sieg.
Środkowy blokujący drużyny siatkarskiej miał decydujące znaczenie dla zwycięstwa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Blocker |
| Genitiv | des Blockers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blocker | die Blocker |
| Akkusativ | den Blocker | die Blocker |
| Dativ | dem Blocker | den Blockern |
| Genitiv | des Blockers | der Blocker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Blocker” (bloker) pochodzi od angielskiego czasownika „to block” (blokować) i ma niemieckie zakończenie „-er”. Oznacza więc zawsze osobę lub rzecz, która coś blokuje albo hamuje.
Dieser Blocker verhindert die Aufnahme bestimmter Stoffe im Körper.
Ten bloker zapobiega wchłanianiu określonych substancji w organizmie.
Dokładne znaczenie słowa „Blocker” (bloker, blokada lub blokujący) można rozpoznać na podstawie kontekstu. Słowa takie jak „Medikament” (lek) lub „Arzt” (lekarz) wskazują na znaczenie medyczne, „Werbung” (reklama) lub „Internet” (internet) na znaczenie związane z oprogramowaniem, a „Sport” (sport) lub „Mannschaft” (drużyna) na zawodnika.
Mein Browser hat einen integrierten Blocker für Pop-up-Fenster.
Moja przeglądarka ma wbudowaną blokadę wyskakujących okien.
Der Blocker im gegnerischen Team war fast unüberwindbar.
Blokujący w przeciwnej drużynie był niemal nie do przejścia.
W dziedzinie medycyny słowo „Blocker” (bloker) jest często używane jako część złożeń. Częstymi przykładami są „Betablocker” (bloker beta stosowany na wysokie ciśnienie krwi) lub „Säureblocker” (bloker kwasu stosowany na problemy żołądkowe).
Gegen das Sodbrennen hat sie einen Säureblocker bekommen.
Na zgagę dostała bloker kwasu.
W kontekście technicznym słowo „Blocker” (blokada) jest często częścią złożeń opisujących to, co jest blokowane. Najbardziej znane przykłady to „Ad-Blocker” (bloker reklam) i „Werbeblocker” (bloker reklam).
Ohne einen guten Werbeblocker macht das Surfen im Netz keinen Spaß.
Bez dobrej blokady reklam korzystanie z internetu nie sprawia przyjemności.
inhibitor / przeszkoda
„Blocker” (bloker) i „Hemmer” (inhibitor) mogą oznaczać substancje, które spowalniają lub zatrzymują procesy biologiczne. „Blocker” zwykle podkreśla celowe zablokowanie określonej funkcji. „Hemmer” ma bardziej ogólne znaczenie i oznacza substancję, która spowalnia, hamuje albo całkowicie blokuje reakcję.

Der Blocker verhindert, dass das Signal an diesem Rezeptor wirkt.
Bloker uniemożliwia działanie sygnału na tym receptorze.
Der Hemmer verlangsamt die Reaktion dieses Enzyms deutlich.
Inhibitor znacznie spowalnia reakcję tego enzymu.