
das Enkelkind
torun
Kişinin kendi oğlunun veya kızının çocuğu. Bu kelime cinsiyet belirtmez; erkek veya kız torun için kullanılabilir.
Jedes Wochenende passt die Großmutter auf ihr Enkelkind auf.
Büyükanne her hafta sonu torununa bakıyor.
torun
das Enkelkind, die Enkelkinder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

torun
Kişinin kendi oğlunun veya kızının çocuğu. Bu kelime cinsiyet belirtmez; erkek veya kız torun için kullanılabilir.
Jedes Wochenende passt die Großmutter auf ihr Enkelkind auf.
Büyükanne her hafta sonu torununa bakıyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Enkelkinder |
| Genitiv | des Enkelkindes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Enkelkind | die Enkelkinder |
| Akkusativ | das Enkelkind | die Enkelkinder |
| Dativ | dem Enkelkind | den Enkelkindern |
| Genitiv | des Enkelkindes des Enkelkinds | der Enkelkinder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Enkel” (torun) ve “Kind” (çocuk) kelimelerinden oluşur. “Enkel” kelimesi tek başına erkek torun anlamına gelebilir; “-kind” eklenince kelime cinsiyetten bağımsız hâle gelir ve aile bağını vurgular.
Mein erstes Enkelkind kommt bald zur Welt.
İlk torunum yakında dünyaya gelecek.
“Enkelkind” çok kullanışlı ve cinsiyetten bağımsız bir üst terimdir. Çocuğun cinsiyeti bilinmediğinde veya önemli olmadığında ya da birden fazla torundan söz ederken kullanılır.
Egal ob Junge oder Mädchen, jedes Enkelkind ist ein Geschenk.
Kız ya da erkek olması fark etmez; her torun bir armağandır.
“Enkelkind” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “auf das Enkelkind aufpassen” (toruna bakmak), “Zeit mit dem Enkelkind verbringen” (torunla zaman geçirmek) ve “ein Enkelkind bekommen” (torun sahibi olmak).
Die Großeltern freuen sich, Zeit mit ihrem Enkelkind zu verbringen.
Büyükanne ve büyükbaba, torunlarıyla zaman geçirmekten mutluluk duyuyor.