
das Enkelkind
حفيد أو حفيدة
ابن الابن أو الابنة. المصطلح محايد من حيث الجنس، ويمكن أن يشير إلى حفيد أو حفيدة.
Jedes Wochenende passt die Großmutter auf ihr Enkelkind auf.
تعتني الجدة بحفيدها أو حفيدتها في عطلة نهاية كل أسبوع.
حفيد / حفيدة
das Enkelkind, die Enkelkinder
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حفيد أو حفيدة
ابن الابن أو الابنة. المصطلح محايد من حيث الجنس، ويمكن أن يشير إلى حفيد أو حفيدة.
Jedes Wochenende passt die Großmutter auf ihr Enkelkind auf.
تعتني الجدة بحفيدها أو حفيدتها في عطلة نهاية كل أسبوع.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Enkelkinder |
| Genitiv | des Enkelkindes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Enkelkind | die Enkelkinder |
| Akkusativ | das Enkelkind | die Enkelkinder |
| Dativ | dem Enkelkind | den Enkelkindern |
| Genitiv | des Enkelkindes des Enkelkinds | der Enkelkinder |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Enkel» (حفيد) و«Kind» (طفل). يمكن أن تشير كلمة «Enkel» (حفيد) وحدها إلى ولد، لكن إضافة «-kind» تجعل المصطلح محايدا وتؤكد العلاقة العائلية.
Mein erstes Enkelkind kommt bald zur Welt.
سيولد أول أحفادي قريبا.
كلمة «Enkelkind» (حفيد أو حفيدة) مصطلح عام محايد ومفيد جدا. تُستخدم عندما يكون جنس الطفل مجهولا أو غير مهم، أو عندما تتحدث عن عدة أحفاد.
Egal ob Junge oder Mädchen, jedes Enkelkind ist ein Geschenk.
سواء أكان حفيدا أم حفيدة، فكل حفيد هدية.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Enkelkind» (حفيد أو حفيدة): «auf das Enkelkind aufpassen» (يعتني بالحفيد أو الحفيدة)، و«Zeit mit dem Enkelkind verbringen» (يقضي وقتا مع الحفيد أو الحفيدة)، و«ein Enkelkind bekommen» (يرزق بحفيد أو حفيدة).
Die Großeltern freuen sich, Zeit mit ihrem Enkelkind zu verbringen.
يسعد الجدّان بقضاء الوقت مع حفيدهما أو حفيدتهما.