
faschistisch
faşist
Faşist ideolojiyle veya otoriter yönetim ve baskı gibi faşizme özgü özelliklerle ilgili.
Das faschistische Regime in Italien wurde von Mussolini angeführt.
İtalya'daki faşist rejimin başında Mussolini vardı.
faşist
faschistisch – faschistischer – am faschistischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

faşist
Faşist ideolojiyle veya otoriter yönetim ve baskı gibi faşizme özgü özelliklerle ilgili.
Das faschistische Regime in Italien wurde von Mussolini angeführt.
İtalya'daki faşist rejimin başında Mussolini vardı.

faşizan
Günlük dilde, aşırı otoriter, hoşgörüsüz veya baskıcı davranışlar için kullanılan aşağılayıcı bir söz.
Seine Forderung nach absoluter Kontrolle empfinde ich als geradezu faschistisch.
Mutlak kontrol talebini düpedüz faşizan buluyorum.
| temel form | faschistisch |
|---|---|
| Komparativ | faschistischer |
| Superlativ | am faschistischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki faschistisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki faschistisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki faschistisch kelimesine ekle.
“faschistisch” kelimesi “der Faschismus” (faşizm) isminden türemiş bir sıfattır. “-istisch” eki, bir ideolojiyle veya düşünce akımıyla ilgili sıfatlarda sık görülür.
Er hat ein Buch über die Geschichte des Faschismus in Europa geschrieben.
Avrupa'da faşizmin tarihi hakkında bir kitap yazdı.
Anlamı bağlam gösterir: Tarihî veya siyasi metinlerde kelime, faşizm ideolojisiyle ilgilidir. Günlük dilde ise genellikle otoriter davranışlara yönelik güçlü ve aşağılayıcı bir eleştiridir.
Die Ausstellung thematisiert die faschistische Architektur der 30er Jahre.
Sergi, 1930'lu yılların faşist mimarisini ele alıyor.
Seine Regelwut im Büro finden manche Kollegen schon faschistisch.
Bazı iş arkadaşları onun ofisteki aşırı kuralcılığını faşizan buluyor.
Siyasi anlamıyla “faschistisch” genellikle bazı isimlerle birlikte kullanılır; örneğin “ein faschistisches Regime” (faşist bir rejim), “eine faschistische Partei” (faşist bir parti) veya “faschistische Propaganda” (faşist propaganda).
Historiker analysieren die Merkmale faschistischer Bewegungen.
Tarihçiler faşist hareketlerin özelliklerini inceliyor.
“faschistisch” günlük dilde kişileri veya davranışları tanımlamak için kullanıldığında her zaman çok güçlü, duygusal ve olumsuz bir değerlendirmedir. Tarafsız bir tanımlama değildir.
Sie nannte die neuen Überwachungsregeln eine faschistische Maßnahme.
Yeni gözetim kurallarını faşizan bir önlem olarak nitelendirdi.
otoriter
“Autoritär” (otoriter), itaat isteyen ve başkalarının görüşlerini pek dikkate almayan bir tarzı nesnel biçimde anlatır. “Faschistisch” (faşizan) günlük dilde aşırı buyurgan davranışları eleştirmek için de kullanılabilir, ancak daha ağır bir aşağılayıcı ve ideolojik anlam taşır. Bu nedenle tarafsız bir anlatım için “autoritär” daha uygundur.

Ein wütender Mitarbeiter bezeichnet den herrschsüchtigen Führungsstil des Chefs als faschistisch.
Öfkeli bir çalışan, patronunun buyurgan yönetim tarzına faşizan diyor.
Im Personalbericht wird der herrschsüchtige Führungsstil des Chefs als autoritär beschrieben.
Personel raporunda patronunun buyurgan yönetim tarzı otoriter olarak tanımlanıyor.