
die Ferienwohnung
tatil evi
Sınırlı bir süre için, çoğunlukla tatil amacıyla gezginlere kiralanan, eşyalı daire.
Wir haben für den Sommer eine Ferienwohnung an der Ostsee gebucht.
Yaz için Baltık Denizi kıyısında bir tatil evi ayırttık.
tatil evi
die Ferienwohnung, die Ferienwohnungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatil evi
Sınırlı bir süre için, çoğunlukla tatil amacıyla gezginlere kiralanan, eşyalı daire.
Wir haben für den Sommer eine Ferienwohnung an der Ostsee gebucht.
Yaz için Baltık Denizi kıyısında bir tatil evi ayırttık.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Ferienwohnungen |
| Genitiv | der Ferienwohnung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ferienwohnung | die Ferienwohnungen |
| Akkusativ | die Ferienwohnung | die Ferienwohnungen |
| Dativ | der Ferienwohnung | den Ferienwohnungen |
| Genitiv | der Ferienwohnung | der Ferienwohnungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Ferien” (tatil; “Urlaub” kelimesi izin, tatil anlamına gelir ve “Ferien” bunun çoğuludur) ve “Wohnung” (daire, ev) kelimelerinin basit bir birleşimidir. Yani kelimesi kelimesine tatil için kullanılan bir daire anlamına gelir.
Unsere Ferienwohnung hatte einen tollen Blick auf die Berge.
Tatil evimizin dağlara bakan harika bir manzarası vardı.
Bir tatil eviyle ilgili olarak sıkça “mieten” (kiralamak), “buchen” (rezervasyon yapmak) veya “suchen” (aramak) fiilleri kullanılır.
Wir haben online eine günstige Ferienwohnung für zwei Wochen gemietet.
İki haftalığına internetten uygun fiyatlı bir tatil evi kiraladık.
Bir tatil evinin yerini belirtmek için kıyılar ve su kenarlarıyla “an” (+ Dativ), bölgeler, dağlar ve şehirlerle “in” (+ Dativ) kullanılır.
Nächstes Jahr suchen wir eine Ferienwohnung am Meer.
Gelecek yıl deniz kenarında bir tatil evi arayacağız.
Sie hat eine Ferienwohnung in den Alpen gefunden.
O, Alpler'de bir tatil evi buldu.
daire
“Apartment” (daire), genellikle daha küçük, bağımsız bir dairedir ve özellikle tatil konaklaması olması gerekmeksizin kısa süreli bir konaklama için de kullanılabilir. “Ferienwohnung” (tatil evi) ise belirli bir süre için, çoğunlukla tatil amacıyla kiralanır. Kullanım amacını açıkça belirtmek istediğinde “Ferienwohnung” daha uygundur.

Für seinen zweiwöchigen Urlaub mietet Paul eine möblierte Ferienwohnung.
Paul, iki haftalık tatili için eşyalı bir tatil evi kiralıyor.
Für seinen dreimonatigen beruflichen Aufenthalt mietet Paul ein möbliertes Apartment.
Paul, üç aylık iş amaçlı kalışı için eşyalı bir daire kiralıyor.