
der Feuerwerkskörper
havai fişek
Yakıldığında ışık saçan, patlayan veya renkli görüntüler oluşturan piroteknik madde içeren nesne.
Die Polizei stellte mehrere gefährliche Feuerwerkskörper sicher.
Polis birkaç tehlikeli havai fişeğe el koydu.
havai fişek
der Feuerwerkskörper, die Feuerwerkskörper
Kayıtlı durumun yükleniyor.

havai fişek
Yakıldığında ışık saçan, patlayan veya renkli görüntüler oluşturan piroteknik madde içeren nesne.
Die Polizei stellte mehrere gefährliche Feuerwerkskörper sicher.
Polis birkaç tehlikeli havai fişeğe el koydu.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Feuerwerkskörper |
| Genitiv | des Feuerwerkskörpers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Feuerwerkskörper | die Feuerwerkskörper |
| Akkusativ | den Feuerwerkskörper | die Feuerwerkskörper |
| Dativ | dem Feuerwerkskörper | den Feuerwerkskörpern |
| Genitiv | des Feuerwerkskörpers | der Feuerwerkskörper |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Feuerwerkskörper” kelimesi, “Feuerwerk” (havai fişek gösterisi) ve “Körper” (nesne) kelimelerinden oluşur; bu iki kelimeyi aradaki birleştirme eki olan “-s” birbirine bağlar. Buradaki “Körper” (nesne) kelimesi insan vücudunu değil, tek bir nesneyi anlatır.
Die Packung enthält zehn einzelne Feuerwerkskörper.
Pakette on ayrı havai fişek var.
Yaygın kullanımlar “Feuerwerkskörper zünden” (havai fişek yakmak) ve “Feuerwerkskörper abbrennen” (havai fişek patlatmak) şeklindedir. Her iki kullanımda da “Feuerwerkskörper” kelimesi Akkusativ durumunda nesne olarak kullanılır.
In der Nähe des Krankenhauses darf man keine Feuerwerkskörper zünden.
Hastanenin yakınında havai fişek yakmak yasaktır.
Haberlerde ve yönetmeliklerde “Feuerwerkskörper” kelimesiyle birlikte “zugelassen” (izinli) ve “illegal” (yasa dışı) sıfatları sık kullanılır. Bir kuralın nesnelerin kendisiyle mi yoksa belirli bir yerde veya belirli bir zamanda kullanılmalarıyla mı ilgili olduğuna dikkat et.
Auch zugelassene Feuerwerkskörper dürfen hier nicht gezündet werden.
İzinli havai fişekler bile burada yakılamaz.
havai fişek
“Feuerwerk” (havai fişek gösterisi veya havai fişek ürünleri), genellikle piroteknik efektlerin bütünü veya tüm ürünler için kullanılır. “Feuerwerkskörper” (havai fişek) ise roket veya çatapat gibi sayılabilen tek bir parçadır. Birden fazla ayrı parçadan söz ederken “Feuerwerkskörper” daha kesin bir kelimedir.

Für Silvester kauften wir im Laden mehrere einzelne Feuerwerkskörper.
Yılbaşı için dükkândan birkaç ayrı havai fişek aldık.
Für Silvester kauften wir im Laden ein großes Feuerwerk.
Yılbaşı için dükkândan büyük bir havai fişek aldık.