Almanca İSİM B2 Sıra 25817

der Freelancer

serbest çalışan

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Freelancer vs Freiberufler

serbest çalışan

Her iki kelime de çeşitli müşteriler için çalışan bağımsız bir kişiyi anlatabilir. “Freelancer” (serbest çalışan) özellikle özgür ve çoğu zaman proje temelli çalışma biçimini vurgular; “Freiberufler” (serbest çalışan) ise belirli bilimsel, sanatsal, yazarlık veya öğretmenlik mesleklerindeki bağımsız çalışmayı daha kesin biçimde anlatır. Çalışma biçiminden söz ederken “Freelancer”, meslekten söz ederken “Freiberufler” kullanılır.

Freiberufler için görsel örnek
Freelancer

Als Freelancer arbeitet er selbstständig an verschiedenen Projekten für mehrere Auftraggeber.

Serbest çalışan olarak çeşitli projelerde birkaç müşteri için bağımsız çalışıyor.

Freiberufler

Als freiberuflicher Lehrer arbeitet er selbstständig für verschiedene Bildungseinrichtungen.

Serbest çalışan bir öğretmen olarak çeşitli eğitim kurumları için bağımsız çalışıyor.

Kelime sayfasını aç: Freiberufler

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...