Almanca İSİM C1 Sıra 25816

die Vollstreckung

icra

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vollstreckung vs Durchsetzung

uygulatma

“Durchsetzung” (uygulatma) ve “Vollstreckung” (icra), bir hakkın dirence rağmen hayata geçirilmesini anlatabilir. “Durchsetzung” daha geniş bir kelimedir ve resmî bir zorla uygulama sürecinden önceki adımları da kapsayabilir. “Vollstreckung” ise, zaten icra edilebilir bir hukuki karar veya belge bulunduğunda devletin hukuki bir kararı zorla uygulamasını anlatır.

Durchsetzung için görsel örnek
Vollstreckung

Nach dem Urteil beantragte die Gläubigerin die Vollstreckung der Forderung.

Alacaklı kadın, karardan sonra alacağın icra yoluyla alınmasını talep etti.

Durchsetzung

Für die Durchsetzung seiner Forderung musste er zunächst weitere rechtliche Schritte einleiten.

Talebini uygulatabilmek için önce başka hukuki adımlar atması gerekti.

Kelime sayfasını aç: Durchsetzung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...