
das Fundbüro
kayıp eşya bürosu
Bulunan eşyaların teslim edildiği ve sahipleri gelip alana kadar saklandığı yer.
Ich habe meinen verlorenen Rucksack im Fundbüro abgeholt.
Kayıp sırt çantamı kayıp eşya bürosundan aldım.
kayıp eşya bürosu
das Fundbüro, die Fundbüros
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kayıp eşya bürosu
Bulunan eşyaların teslim edildiği ve sahipleri gelip alana kadar saklandığı yer.
Ich habe meinen verlorenen Rucksack im Fundbüro abgeholt.
Kayıp sırt çantamı kayıp eşya bürosundan aldım.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Fundbüros |
| Genitiv | des Fundbüros |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fundbüro | die Fundbüros |
| Akkusativ | das Fundbüro | die Fundbüros |
| Dativ | dem Fundbüro | den Fundbüros |
| Genitiv | des Fundbüros | der Fundbüros |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fundbüro” kelimesi “Fund” (bulunmuş eşya) ve “Büro” (büro) kelimelerinden oluşur. Kelime anlamıyla, bulunmuş eşyalar için kullanılan bir büro demektir.
Die Mitarbeiterin im Fundbüro hat meinen Schlüssel gefunden.
Kayıp eşya bürosundaki görevli anahtarımı buldu.
“Fundbüro” ile özellikle “etwas im Fundbüro abgeben” (bir şeyi kayıp eşya bürosuna teslim etmek), “etwas im Fundbüro abholen” (bir şeyi kayıp eşya bürosundan almak) ve “im Fundbüro nachfragen” (kayıp eşya bürosuna danışmak) ifadeleri kullanılır.
Bitte gib die Geldbörse im Fundbüro ab.
Lütfen cüzdanı kayıp eşya bürosuna teslim et.
Bu kurumun içinde bulunmayı veya orada bir şey yapmayı anlatırken genellikle “im Fundbüro” (kayıp eşya bürosunda) kullanılır. Kurumla iletişim kurmayı anlatırken “beim Fundbüro” (kayıp eşya bürosuna veya kayıp eşya bürosuyla) da kullanılabilir.
Ich habe beim Fundbüro nach meinem verlorenen Handy gefragt.
Kayıp telefonumu sormak için kayıp eşya bürosuna başvurdum.
Sie wartet im Fundbüro auf eine Antwort.
Bir cevap beklemek için kayıp eşya bürosunda bekliyor.