
das Fundbüro
مكتب المفقودات
جهة تُسلَّم إليها الأشياء التي عُثر عليها وتُحفظ فيها إلى أن يأتي أصحابها لاستلامها.
Ich habe meinen verlorenen Rucksack im Fundbüro abgeholt.
استلمت حقيبتي الظهرية المفقودة من مكتب المفقودات.
مكتب المفقودات
das Fundbüro, die Fundbüros
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكتب المفقودات
جهة تُسلَّم إليها الأشياء التي عُثر عليها وتُحفظ فيها إلى أن يأتي أصحابها لاستلامها.
Ich habe meinen verlorenen Rucksack im Fundbüro abgeholt.
استلمت حقيبتي الظهرية المفقودة من مكتب المفقودات.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Fundbüros |
| Genitiv | des Fundbüros |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fundbüro | die Fundbüros |
| Akkusativ | das Fundbüro | die Fundbüros |
| Dativ | dem Fundbüro | den Fundbüros |
| Genitiv | des Fundbüros | der Fundbüros |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fundbüro» (مكتب المفقودات) من «Fund» (شيء عُثر عليه) و«Büro» (مكتب). ولذلك تعني حرفيًا مكتبًا للأشياء المفقودة.
Die Mitarbeiterin im Fundbüro hat meinen Schlüssel gefunden.
عثرت الموظفة في مكتب المفقودات على مفتاحي.
تأتي مع «Fundbüro» (مكتب المفقودات) أفعال شائعة، منها «etwas im Fundbüro abgeben» (تسليم شيء في مكتب المفقودات)، و«etwas im Fundbüro abholen» (استلام شيء من مكتب المفقودات)، و«im Fundbüro nachfragen» (الاستفسار في مكتب المفقودات).
Bitte gib die Geldbörse im Fundbüro ab.
من فضلك سلّم المحفظة في مكتب المفقودات.
للتعبير عن الوجود في هذه الجهة أو القيام بفعل داخلها، تُستخدم غالبًا «im Fundbüro» (في مكتب المفقودات). وبعد التواصل مع الجهة، يمكن أيضًا استخدام «beim Fundbüro» (لدى مكتب المفقودات).
Ich habe beim Fundbüro nach meinem verlorenen Handy gefragt.
سألت لدى مكتب المفقودات عن هاتفي المفقود.
Sie wartet im Fundbüro auf eine Antwort.
هي تنتظر في مكتب المفقودات جوابًا.