
der Halswirbel
boyun omuru
Omurganın boynu oluşturan ve başı taşıyan üst bölümündeki yedi omurdan biri.
Der Arzt stellte auf dem Röntgenbild einen beschädigten Halswirbel fest.
Doktor, röntgende bir boyun omurunun hasar gördüğünü tespit etti.
boyun omuru
der Halswirbel, die Halswirbel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

boyun omuru
Omurganın boynu oluşturan ve başı taşıyan üst bölümündeki yedi omurdan biri.
Der Arzt stellte auf dem Röntgenbild einen beschädigten Halswirbel fest.
Doktor, röntgende bir boyun omurunun hasar gördüğünü tespit etti.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Halswirbel |
| Genitiv | des Halswirbels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Halswirbel | die Halswirbel |
| Akkusativ | den Halswirbel | die Halswirbel |
| Dativ | dem Halswirbel | den Halswirbeln |
| Genitiv | des Halswirbels | der Halswirbel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Halswirbel” (boyun omuru), “Hals” (boyun) ve “Wirbel” (omur) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm vücudun bir bölgesini, ikinci bölüm ise omurgadaki kemiksi yapıyı anlatır.
Auf dem Röntgenbild war ein Halswirbel deutlich zu erkennen.
Röntgen görüntüsünde bir boyun omuru açıkça görülüyordu.
“Halswirbel” (boyun omuru) özellikle anatomi ve tıp alanında kullanılan teknik bir kelimedir. Bu kelimeye doktor raporlarında, tetkik sonuçlarında ve omurga yaralanmaları hakkındaki konuşmalarda sık rastlanır.
Im ärztlichen Befund wurde eine Verletzung am Halswirbel dokumentiert.
Doktor raporunda boyun omurundaki bir yaralanma kayda geçirildi.
Yaygın kullanımlar arasında “einen Halswirbel verletzen” (bir boyun omurunu yaralamak), “einen Halswirbel brechen” (bir boyun omurunu kırmak) ve “einen Halswirbel einrenken” (bir boyun omurunu yerine oturtmak) vardır. Belirli bir omurdan söz edildiğinde sıra sayıları da sık kullanılır.
Bei dem Unfall hat er sich den fünften Halswirbel gebrochen.
Kazada beşinci boyun omurunu kırdı.