
die Hauptattraktion
başlıca çekim noktası
Belirli bir yerde veya etkinlikte en önemli ya da en ilgi çekici görülecek yer, etkinlik veya kişi.
Die Hauptattraktion des Museums ist ein berühmtes Gemälde.
Müzenin başlıca çekim noktası ünlü bir tablodur.
başlıca çekim noktası
die Hauptattraktion, die Hauptattraktionen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başlıca çekim noktası
Belirli bir yerde veya etkinlikte en önemli ya da en ilgi çekici görülecek yer, etkinlik veya kişi.
Die Hauptattraktion des Museums ist ein berühmtes Gemälde.
Müzenin başlıca çekim noktası ünlü bir tablodur.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Hauptattraktionen |
| Genitiv | der Hauptattraktion |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hauptattraktion | die Hauptattraktionen |
| Akkusativ | die Hauptattraktion | die Hauptattraktionen |
| Dativ | der Hauptattraktion | den Hauptattraktionen |
| Genitiv | der Hauptattraktion | der Hauptattraktionen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hauptattraktion” kelimesi “Haupt-” ve “Attraktion” parçalarından oluşur. “Haupt-” ön eki, söz konusu çekim noktasının en önemli ya da merkezî çekim noktası olduğunu gösterir.
Der alte Leuchtturm ist die Hauptattraktion der Insel.
Eski deniz feneri adanın başlıca çekim noktasıdır.
Sık kullanılan kelime birliktelikleri şunlardır: “die Hauptattraktion sein” (başlıca çekim noktası olmak), “zur Hauptattraktion werden” (başlıca çekim noktası hâline gelmek) ve “die Hauptattraktion besuchen” (başlıca çekim noktasını ziyaret etmek). Başlıca çekim noktası çoğu zaman bir yerle ya da etkinlikle birlikte kullanılır.
Die spektakuläre Lichtshow wurde schnell zur Hauptattraktion des Festivals.
Muhteşem ışık gösterisi kısa sürede festivalin başlıca çekim noktası hâline geldi.
Başlıca çekim noktasının neye ait olduğunu daha açık söylemek istediğinde, çoğu zaman “des” ya da “der” ile Genitiv kullanılır. Böylece müze, şehir ya da etkinlik daha ayrıntılı olarak belirtilir.
Die Hauptattraktion des Zoos ist das neue Elefantenhaus.
Hayvanat bahçesinin başlıca çekim noktası yeni fil evidir.
doruk noktası
“Höhepunkt” (doruk noktası), bir olayın akışındaki en heyecanlı veya en etkileyici andır. “Hauptattraktion” (başlıca çekim noktası) ise ziyaretçileri özellikle çeken program bölümüdür. Bir festivalde ikisi aynı şey olabilir: Akıştaki önem için “Höhepunkt”, insanları çekme gücü için “Hauptattraktion” seçilir.

Die berühmte Sängerin war die Hauptattraktion des Festivals und zog besonders viele Besucher an.
Ünlü şarkıcı festivalin başlıca çekim noktasıydı ve özellikle çok sayıda ziyaretçi çekti.
Das Feuerwerk war der Höhepunkt des Festivals und bildete den eindrucksvollsten Moment des Abends.
Havai fişek gösterisi festivalin doruk noktasıydı ve gecenin en etkileyici anını oluşturdu.