
die Hauptattraktion
المعلم الرئيسي
المعلم أو الفعالية أو الشخص الأهم أو الأكثر إثارة للاهتمام في مكان معين أو في مناسبة معينة.
Die Hauptattraktion des Museums ist ein berühmtes Gemälde.
المعلم الرئيسي في المتحف هو لوحة شهيرة.
المعلم الرئيسي
die Hauptattraktion, die Hauptattraktionen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعلم الرئيسي
المعلم أو الفعالية أو الشخص الأهم أو الأكثر إثارة للاهتمام في مكان معين أو في مناسبة معينة.
Die Hauptattraktion des Museums ist ein berühmtes Gemälde.
المعلم الرئيسي في المتحف هو لوحة شهيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hauptattraktionen |
| Genitiv | der Hauptattraktion |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hauptattraktion | die Hauptattraktionen |
| Akkusativ | die Hauptattraktion | die Hauptattraktionen |
| Dativ | der Hauptattraktion | den Hauptattraktionen |
| Genitiv | der Hauptattraktion | der Hauptattraktionen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Hauptattraktion» (المعلم الرئيسي) من «Haupt-» (الرئيسي) و«Attraktion» (المعلم). وتبيّن «Haupt-» أن المقصود هو المعلم الأهم أو المركزي.
Der alte Leuchtturm ist die Hauptattraktion der Insel.
المنارة القديمة هي المعلم الرئيسي في الجزيرة.
من التراكيب الشائعة «die Hauptattraktion sein» (يكون المعلم الرئيسي) و«zur Hauptattraktion werden» (يصبح المعلم الرئيسي) و«die Hauptattraktion besuchen» (يزور المعلم الرئيسي). وغالبًا ما يرتبط المعلم الرئيسي بمكان أو فعالية.
Die spektakuläre Lichtshow wurde schnell zur Hauptattraktion des Festivals.
أصبح عرض الأضواء المذهل سريعًا المعلم الرئيسي في المهرجان.
عند تحديد المكان أو المناسبة التي يخصّها المعلم الرئيسي، يأتي بعده غالبًا تركيب إضافة باستخدام «des» (أداة إضافة للمذكر والمحايد) أو «der» (أداة إضافة للمؤنث والجمع). وبذلك يُحدَّد المتحف أو المدينة أو الفعالية بمزيد من الدقة.
Die Hauptattraktion des Zoos ist das neue Elefantenhaus.
المعلم الرئيسي في حديقة الحيوانات هو بيت الفيلة الجديد.
الذروة / أعلى نقطة
الذروة «Höhepunkt» هي أكثر لحظات حدث ما إثارة أو إبهارًا. أما «Hauptattraktion» (المعلم الرئيسي) فهي فقرة البرنامج التي تجذب الزوار بشكل خاص. وقد تتطابق الكلمتان في مهرجان ما؛ فاختر «Höhepunkt» للدلالة على أهمية الشيء ضمن تسلسل الأحداث، و«Hauptattraktion» للدلالة على قدرته على جذب الزوار.

Die berühmte Sängerin war die Hauptattraktion des Festivals und zog besonders viele Besucher an.
كانت المغنية الشهيرة المعلم الرئيسي في المهرجان، وجذبت عددًا كبيرًا جدًا من الزوار.
Das Feuerwerk war der Höhepunkt des Festivals und bildete den eindrucksvollsten Moment des Abends.
كانت الألعاب النارية ذروة المهرجان، وشكّلت أكثر لحظات المساء إبهارًا.