
der Hirnschaden
beyin hasarı
Örneğin bir yaralanma, hastalık veya oksijensizlik nedeniyle oluşabilen, beynin kalıcı ya da geçici olarak zarar görmesi.
Nach dem schweren Unfall blieb ein Hirnschaden zurück.
Ağır kazadan sonra beyin hasarı kaldı.
beyin hasarı
der Hirnschaden, die Hirnschäden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beyin hasarı
Örneğin bir yaralanma, hastalık veya oksijensizlik nedeniyle oluşabilen, beynin kalıcı ya da geçici olarak zarar görmesi.
Nach dem schweren Unfall blieb ein Hirnschaden zurück.
Ağır kazadan sonra beyin hasarı kaldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hirnschäden |
| Genitiv | des Hirnschadens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hirnschaden | die Hirnschäden |
| Akkusativ | den Hirnschaden | die Hirnschäden |
| Dativ | dem Hirnschaden | den Hirnschäden |
| Genitiv | des Hirnschadens | der Hirnschäden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hirnschaden”, “Hirn” (beyin) ve “Schaden” (hasar) kelimelerinden oluşur. Buradaki temel kelime olan “Schaden”, beyinde oluşan bir hasarı anlatır.
Die Ärzte untersuchen, wie schwer der Hirnschaden ist.
Doktorlar beyin hasarının ne kadar ağır olduğunu araştırıyor.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “einen Hirnschaden erleiden” (beyin hasarı yaşamak), “einen Hirnschaden feststellen” (beyin hasarı tespit etmek) ve “mit einem Hirnschaden leben” (beyin hasarıyla yaşamak). Bu fiiller genellikle hasarın oluşmasını, teşhis edilmesini veya sonuçlarını anlatır.
Nach dem Sturz hatte er Schwierigkeiten, mit dem Hirnschaden im Alltag zurechtzukommen.
Düşmeden sonra beyin hasarıyla günlük yaşamını sürdürmekte zorlandı.
“Hirnschaden” özellikle tıbbi ve nesnel metinlerde kullanılır. Bu kelime, hasarın nedeni veya boyutuyla ilgili bilgilerle sıkça birlikte yer alır.
Die Untersuchung sollte klären, ob der Hirnschaden durch den Sauerstoffmangel entstanden war.
Yapılan inceleme, beyin hasarının oksijen eksikliği nedeniyle oluşup oluşmadığını açıklığa kavuşturacaktı.