
der Konzertsaal
konser salonu
Konserlerin düzenlenmesi için kullanılan, buna uygun akustiği ve donanımı olan bir binanın içindeki büyük salon.
Der Konzertsaal war bis auf den letzten Platz ausverkauft.
Konser salonundaki bütün koltuklar satılmıştı.
konser salonu
der Konzertsaal, die Konzertsäle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konser salonu
Konserlerin düzenlenmesi için kullanılan, buna uygun akustiği ve donanımı olan bir binanın içindeki büyük salon.
Der Konzertsaal war bis auf den letzten Platz ausverkauft.
Konser salonundaki bütün koltuklar satılmıştı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Konzertsäle |
| Genitiv | des Konzertsaales |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konzertsaal | die Konzertsäle |
| Akkusativ | den Konzertsaal | die Konzertsäle |
| Dativ | dem Konzertsaal | den Konzertsälen |
| Genitiv | des Konzertsaales des Konzertsaals | der Konzertsäle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Konzert” (konser) ve “Saal” (salon) kelimelerinden oluşur. “Der Saal” (salon), etkinlikler için kullanılan büyük ve çoğu zaman gösterişli bir mekândır. Bu nedenle konser salonu, konserler için özel olarak kullanılan büyük bir salondur.
Der prachtvolle Konzertsaal wurde erst letztes Jahr renoviert.
Görkemli konser salonu daha geçen yıl yenilendi.
Hareketi ve bulunulan yeri anlatmak için “in” edatı uygun hâlle kullanılır. “in den Konzertsaal” (konser salonuna) denir ve Akkusativ kullanılır; “im Konzertsaal” (konser salonunda) denir ve Dativ kullanılır.
Die Musiker betraten den Konzertsaal unter großem Applaus.
Müzisyenler, büyük alkışlar eşliğinde konser salonuna girdiler.
Während des Konzerts war es im Konzertsaal absolut still.
Konser sırasında konser salonu tamamen sessizdi.
Bir konser salonu çoğu zaman büyüklüğünü, akustiğini veya atmosferini anlatan sıfatlarla tanımlanır. Tipik kullanımlar şunlardır: “ein großer Konzertsaal” (büyük bir konser salonu), “ein voller Konzertsaal” (dolu bir konser salonu) veya “ein Saal mit perfekter Akustik” (mükemmel akustiğe sahip bir salon).
Das Orchester spielte in einem fast leeren Konzertsaal.
Orkestra neredeyse boş bir konser salonunda çaldı.
konser binası
“Konzerthaus” (konser binası) ve “Konzertsaal” (konser salonu) ikisi de klasik müzik gösterileriyle bağlantılı olabilir. “Konzerthaus” binanın tamamını ifade eder. “Konzertsaal” ise bir binanın içindeki konserlere ayrılmış tek bir salonu ifade eder. Binanın tamamı için “Konzerthaus”, belirli gösteri salonu için “Konzertsaal” denir.

Das Orchester spielt heute Abend im großen Konzertsaal des neuen Gebäudes.
Orkestra bu akşam yeni binanın büyük konser salonunda çalacak.
Das Orchester gibt heute Abend im neuen Konzerthaus ein Konzert.
Orkestra bu akşam yeni konser binasında bir konser verecek.