
das Konzerthaus
konser binası
Müzik, özellikle klasik müzik konserleri sunmak için özel olarak tasarlanıp inşa edilmiş bina.
Die Akustik in dem neuen Konzerthaus ist hervorragend.
Yeni konser binasındaki akustik mükemmel.
konser binası
Kayıtlı durumun yükleniyor.

konser binası
Müzik, özellikle klasik müzik konserleri sunmak için özel olarak tasarlanıp inşa edilmiş bina.
Die Akustik in dem neuen Konzerthaus ist hervorragend.
Yeni konser binasındaki akustik mükemmel.
“Konzerthaus” bileşik bir isimdir ve “Konzert” (konser) ile “Haus” (ev, bina) kelimelerinden oluşur. Ortadaki “-s-” iki kelimeyi birbirine bağlayan bir bağlantı sesidir. Bu kelime kelime kelimesine “Haus für Konzerte” (konserler için ev) demektir.
Das neue Konzerthaus in der Stadt ist architektonisch sehr beeindruckend.
Şehirdeki yeni konser binası mimarisiyle çok etkileyici.
Edatlara ve hâle dikkat et: “ins Konzerthaus” (konser binasına) yönü belirtir ve Akkusativ kullanılır. Birinin bulunduğu yeri veya bir konserin yapıldığı yeri belirtirken “im Konzerthaus” (konser binasında) denir ve Dativ kullanılır.
Heute Abend gehen wir ins Konzerthaus, um Beethoven zu hören.
Bu akşam Beethoven dinlemek için konser binasına gidiyoruz.
Die Wiener Philharmoniker treten oft im Konzerthaus auf.
Viyana Filarmoni Orkestrası, konser binasında sık sık sahne alıyor.
“Konzerthaus” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “ein Konzerthaus besuchen” (bir konser binasını ziyaret etmek), “ein Konzerthaus bauen” (bir konser binası yapmak) veya “in einem Konzerthaus auftreten” (bir konser binasında sahne almak).
Viele Touristen besuchen das berühmte Konzerthaus der Stadt.
Birçok turist şehrin ünlü konser binasını ziyaret ediyor.
filarmoni orkestrası
Her iki kelime de klasik konserler için kullanılan bir binayı anlatabilir. “das Konzerthaus” (konser binası) böyle bir bina için kullanılan genel addır. “die Philharmonie” (filarmoni konser salonu) ise genellikle belirli bir konser salonunun geleneksel adı ya da kurum niteliğini vurgulayan adıdır. Genel olarak “das Konzerthaus”, bu özel adlandırma söz konusu olduğunda “die Philharmonie” kullanılır.

Das neue Konzerthaus am Fluss eröffnet heute seine neue Konzertsaison.
Nehir kıyısındaki yeni konser binası bugün yeni konser sezonunu açıyor.
Die Philharmonie am Fluss eröffnet heute ihre neue Konzertsaison.
Nehir kıyısındaki Filarmoni konser salonu bugün yeni konser sezonunu açıyor.