Almanca İSİM B2 Sıra 17305

die Lebensphase

yaşam dönemi

die Lebensphase, die Lebensphasen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Lebensphase, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Lebensphase vs Lebensabschnitt

yaşam dönemi

Her iki kelime de bir insanın hayatındaki bir dönemi anlatır. “Lebensabschnitt” (yaşamın belirli bir bölümü), biyografinin sınırları belirli bir bölümünü daha çok vurgular. “Lebensphase” (yaşam evresi) ise yaş, koşullar veya gelişim tarafından şekillenen bir dönemi öne çıkarır. Biyografinin belirgin bir bölümü söz konusuysa “Lebensabschnitt”, bu dönemin kendine özgü özellikleri vurgulanıyorsa “Lebensphase” kullanılır.

Lebensabschnitt için görsel örnek
Lebensphase

Die Studienzeit war für ihn eine Lebensphase, in der er sich beruflich neu orientierte.

Üniversite yılları, onun mesleki yönünü yeniden belirlediği bir yaşam dönemiydi.

Lebensabschnitt

Die Studienzeit war ein wichtiger Lebensabschnitt für sie.

Üniversite yılları onun için önemli bir yaşam dönemiydi.

Kelime sayfasını aç: Lebensabschnitt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...