Allemand NOM B2 Rang 17305

die Lebensphase

étape de la vie

die Lebensphase, die Lebensphasen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lebensphase, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lebensphase vs Lebensabschnitt

étape de la vie

Les deux mots désignent une période de la vie d’une personne. « Lebensabschnitt » (étape de la vie) met plutôt l’accent sur une période délimitée dans la biographie, tandis que « Lebensphase » (période de la vie marquée par certaines caractéristiques) souligne la période marquée par l’âge, les circonstances ou l’évolution. Utilise « Lebensabschnitt » pour une partie clairement délimitée de la biographie et « Lebensphase » pour souligner ce qui la caractérise.

Exemple visuel pour Lebensabschnitt
Lebensphase

Die Studienzeit war für ihn eine Lebensphase, in der er sich beruflich neu orientierte.

Les études ont été pour lui une période de sa vie pendant laquelle il s’est réorienté professionnellement.

Lebensabschnitt

Die Studienzeit war ein wichtiger Lebensabschnitt für sie.

Les études ont été une étape importante de sa vie à elle.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensabschnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…