
der Leihwagen
kiralık araba
Genellikle ücret karşılığında, sınırlı bir süre kullanıma verilen araba.
Für die Fahrt vom Flughafen zum Ferienhaus haben wir einen Leihwagen gemietet.
Havaalanından tatil evine gitmek için kiralık araba tuttuk.
kiralık araba
der Leihwagen, die Leihwagen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kiralık araba
Genellikle ücret karşılığında, sınırlı bir süre kullanıma verilen araba.
Für die Fahrt vom Flughafen zum Ferienhaus haben wir einen Leihwagen gemietet.
Havaalanından tatil evine gitmek için kiralık araba tuttuk.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Leihwagen |
| Genitiv | des Leihwagens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Leihwagen | die Leihwagen die Leihwägen |
| Akkusativ | den Leihwagen | die Leihwagen die Leihwägen |
| Dativ | dem Leihwagen | den Leihwagen den Leihwägen |
| Genitiv | des Leihwagens | der Leihwagen der Leihwägen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Leihwagen” kelimesi “Leih-” (kiralık anlamı veren ön ek) ve “Wagen” (araba) kelimelerinden oluşur. “Leih-” ön eki, arabanın yalnızca geçici olarak kullanıldığını gösterir. Bu ön ek, “leihen” (ödünç almak veya vermek) fiiliyle bağlantılıdır.
Der Leihwagen stand schon am Flughafen für uns bereit.
Kiralık araba havaalanında bizi bekliyordu.
“Leihwagen” ile özellikle “mieten” (kiralamak), “buchen” (rezervasyon yapmak), “abholen” (teslim almak) ve “zurückgeben” (geri vermek) fiilleri kullanılır. Bu kullanımlar arabayı kullanırken atılan en önemli adımları anlatır.
Wir haben den Leihwagen am letzten Urlaubstag zurückgegeben.
Kiralık arabayı tatilin son gününde geri verdik.
Birinin neyle yolculuk ettiğini anlatırken “Leihwagen” kelimesi çoğu zaman “mit” (ile anlamı veren edat) edatından sonra Dativ hâlinde kullanılır. Kalıp kullanımlar “mit dem Leihwagen fahren” (kiralık arabayla gitmek) ve “mit dem Leihwagen unterwegs sein” (kiralık arabayla yolda olmak) şeklindedir.
Mit dem Leihwagen konnten wir auch abgelegene Dörfer besuchen.
Kiralık arabayla uzak köyleri de ziyaret edebildik.
kiralık araba
“Mietwagen” (kiralık araba) ve “Leihwagen” (geçici olarak verilen araba), geçici olarak kullanılan bir arabayı ifade edebilir. “Mietwagen” kullanıldığında genellikle ücret ödenir ve arabayı kişi kendisi sürer; “Leihwagen” ise çoğu zaman geçici bir yedek olarak verilir. Ancak bu kelimelerin anlamı büyük ölçüde örtüşür: Kiralanmış bir arabaya da “Leihwagen” denebilir.

Während der Reparatur stellt uns die Werkstatt einen Leihwagen zur Verfügung.
Araba tamirdeyken servis bize geçici bir yedek araç tahsis ediyor.
Für unsere Reise mieten wir am Flughafen einen Mietwagen.
Seyahatimiz için havaalanında bir araba kiralayacağız.