
das Möbelstück
mobilya parçası
Bir odanın eşyaları arasında yer alan tek bir nesne; örneğin masa, sandalye ya da dolap.
Dieses Möbelstück passt genau in die Ecke des Wohnzimmers.
Bu mobilya oturma odasının köşesine tam uyuyor.
mobilya parçası
das Möbelstück, die Möbelstücke
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mobilya parçası
Bir odanın eşyaları arasında yer alan tek bir nesne; örneğin masa, sandalye ya da dolap.
Dieses Möbelstück passt genau in die Ecke des Wohnzimmers.
Bu mobilya oturma odasının köşesine tam uyuyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Möbelstücke |
| Genitiv | des Möbelstückes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Möbelstück | die Möbelstücke |
| Akkusativ | das Möbelstück | die Möbelstücke |
| Dativ | dem Möbelstück | den Möbelstücken |
| Genitiv | des Möbelstückes des Möbelstücks | der Möbelstücke |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Möbelstück”, “Möbel” (mobilya) ve “Stück” (parça) kelimelerinden oluşur. “Stück” bölümü, eşyaları tek tek saymana yardımcı olur. Örneğin “ein Möbelstück” (bir parça mobilya) veya “drei Möbelstücke” (üç parça mobilya) diyebilirsin.
Für das kleine Büro brauchen wir nur drei Möbelstücke.
Küçük ofis için sadece üç parça mobilyaya ihtiyacımız var.
Sık kullanılan ifadeler arasında “ein Möbelstück aufbauen” (bir mobilya parçasını kurmak), “ein Möbelstück umstellen” (bir mobilya parçasının yerini değiştirmek) ve “ein Möbelstück restaurieren” (bir mobilya parçasını restore etmek) vardır. Bu fiiller mobilya kurarken, mobilyanın yerini değiştirirken ve eski mobilyaları restore ederken kullanılır.
Wir haben das Möbelstück gemeinsam aufgebaut.
Mobilyayı birlikte kurduk.
Bir mobilyanın malzemesi sık sık “aus” (-den yapılmış) edatı ve Dativ ile belirtilir. “ein Möbelstück aus Holz” (ahşap bir mobilya) ve “ein Möbelstück aus Metall” (metal bir mobilya) tipik ifadelerdir.
Sie sucht ein Möbelstück aus massivem Holz.
Masif ahşaptan bir mobilya arıyor.
mobilya
Her iki kelime de dolap gibi tek bir mobilya parçasını anlatabilir. Ancak tekil biçimde “das Möbel” (mobilya parçası) daha çok teknik dilde veya nesnel anlatımlarda kullanılır; “das Möbelstück” (mobilya parçası) ise günlük hayatta daha doğal gelir. Normal konuşmada çoğunlukla “Möbelstück” kullan.

Dieses Möbelstück passt gut neben das Fenster.
Bu mobilya parçası pencerenin yanında güzel duruyor.
Im Katalog wird dieser einzelne Schrank als antikes Möbel beschrieben.
Katalogda bu tek dolap antika bir mobilya parçası olarak tanımlanıyor.