
das Möbelstück
قطعة أثاث
غرض واحد من أثاث غرفة، مثل طاولة أو كرسي أو خزانة.
Dieses Möbelstück passt genau in die Ecke des Wohnzimmers.
تناسب قطعة الأثاث هذه زاوية غرفة المعيشة تمامًا.
قطعة أثاث
das Möbelstück, die Möbelstücke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطعة أثاث
غرض واحد من أثاث غرفة، مثل طاولة أو كرسي أو خزانة.
Dieses Möbelstück passt genau in die Ecke des Wohnzimmers.
تناسب قطعة الأثاث هذه زاوية غرفة المعيشة تمامًا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Möbelstücke |
| Genitiv | des Möbelstückes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Möbelstück | die Möbelstücke |
| Akkusativ | das Möbelstück | die Möbelstücke |
| Dativ | dem Möbelstück | den Möbelstücken |
| Genitiv | des Möbelstückes des Möbelstücks | der Möbelstücke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Möbelstück» (قطعة أثاث) من «Möbel» (أثاث) و«Stück» (قطعة). تساعدك «Stück» (قطعة) على عدّ الأغراض المفردة، مثل «ein Möbelstück» (قطعة أثاث واحدة) أو «drei Möbelstücke» (ثلاث قطع أثاث).
Für das kleine Büro brauchen wir nur drei Möbelstücke.
لا نحتاج إلا إلى ثلاث قطع أثاث للمكتب الصغير.
من التعبيرات الشائعة «ein Möbelstück aufbauen» (تركيب قطعة أثاث) و«ein Möbelstück umstellen» (تغيير مكان قطعة أثاث) و«ein Möbelstück restaurieren» (ترميم قطعة أثاث). ترتبط هذه الأفعال بتركيب الأثاث، وتغيير مكانه، والعمل على قطع الأثاث القديمة.
Wir haben das Möbelstück gemeinsam aufgebaut.
ركّبنا قطعة الأثاث معًا.
غالبًا ما تُذكر مادة قطعة الأثاث باستخدام «aus» (من) مع Dativ. ومن التعبيرات الشائعة «ein Möbelstück aus Holz» (قطعة أثاث من الخشب) و«ein Möbelstück aus Metall» (قطعة أثاث من المعدن).
Sie sucht ein Möbelstück aus massivem Holz.
تبحث عن قطعة أثاث من الخشب الصلب.
أثاث
يمكن أن تشير الكلمتان إلى قطعة أثاث واحدة، مثل خزانة. لكن المفرد «das Möbel» (قطعة أثاث) يُستخدم أساسًا في النصوص المتخصصة أو الموضوعية، بينما يبدو «das Möbelstück» (قطعة أثاث) أكثر طبيعية في الحياة اليومية. وفي الحديث العادي يُفضَّل غالبًا استخدام «Möbelstück» (قطعة أثاث).

Dieses Möbelstück passt gut neben das Fenster.
تتناسب قطعة الأثاث هذه جيدًا بجانب النافذة.
Im Katalog wird dieser einzelne Schrank als antikes Möbel beschrieben.
يصف الكتالوج هذه الخزانة المفردة بأنها قطعة أثاث عتيقة.