
das Museum
müze
Tarihî, bilimsel veya sanatsal açıdan önemli nesnelerin toplandığı, korunduğu ve halka gösterildiği bina veya kurum.
Am Wochenende besuchen wir das Technische Museum in Berlin.
Hafta sonu Berlin'deki Teknik Müze'yi ziyaret ediyoruz.
müze
das Museum, die Museen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

müze
Tarihî, bilimsel veya sanatsal açıdan önemli nesnelerin toplandığı, korunduğu ve halka gösterildiği bina veya kurum.
Am Wochenende besuchen wir das Technische Museum in Berlin.
Hafta sonu Berlin'deki Teknik Müze'yi ziyaret ediyoruz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Museen |
| Genitiv | des Museums |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Museum | die Museen |
| Akkusativ | das Museum | die Museen |
| Dativ | dem Museum | den Museen |
| Genitiv | des Museums | der Museen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Museum” (müze) kelimesi, daha özel adlar oluşturmak için sık sık temel kelime olarak kullanılır. Önüne konuyu belirten bir kelime gelir. Örneğin “Kunstmuseum” (sanat müzesi), “Technikmuseum” (teknoloji müzesi) ve “Naturkundemuseum” (doğa tarihi müzesi).
Das Deutsche Museum in München ist ein berühmtes Technikmuseum.
Münih'teki Alman Müzesi ünlü bir teknoloji müzesidir.
“Museum” (müze) kelimesiyle birlikte “in” (içinde) edatı önemlidir. Müzeye doğru hareket “ins Museum” (müzeye; in + das) biçimiyle anlatılır. Müzede bulunmak ise “im Museum” (müzede; in + dem) biçimiyle anlatılır.
Wir gehen am Nachmittag ins Museum.
Öğleden sonra müzeye gidiyoruz.
Die berühmte Skulptur steht im Museum.
Ünlü heykel müzede duruyor.
“Museum” (müze) ile sık kullanılan fiil ifadeleri “ein Museum besuchen” (bir müzeyi ziyaret etmek), “in ein Museum gehen” (bir müzeye gitmek) ve “etwas in einem Museum ausstellen” (bir şeyi müzede sergilemek) şeklindedir.
Letztes Jahr habe ich über zwanzig Museen besucht.
Geçen yıl yirmiden fazla müze gezdim.
Der Künstler darf seine Werke im Stadtmuseum ausstellen.
Sanatçı eserlerini şehir müzesinde sergileyebilir.
galeri
Hem “Museum” (müze) hem de “Galerie” (sanat galerisi), sanatı halka açık olarak sergiler. Müze, önemli nesneleri toplar ve korur; sanat galerisi ise sanat eserlerini sergiler ve çoğu zaman satar. Kendine ait bir koleksiyon söz konusuysa “Museum”, satışın da mümkün olduğu bir sergi söz konusuysa “Galerie” uygundur.

Das Museum bewahrt das Gemälde in seiner Sammlung und zeigt es der Öffentlichkeit.
Müze, tabloyu kendi koleksiyonunda koruyor ve halka gösteriyor.
Die Galerie zeigt das Gemälde in ihrer Ausstellung und bietet es zum Verkauf an.
Sanat galerisi, tabloyu sergisinde gösteriyor ve satışa sunuyor.