
das Museum
متحف
مبنى أو مؤسسة تُجمع فيها أشياء ذات أهمية تاريخية أو علمية أو فنية، وتُحفظ وتُعرض على الجمهور.
Am Wochenende besuchen wir das Technische Museum in Berlin.
سنزور المتحف التقني في برلين في عطلة نهاية الأسبوع.
متحف
das Museum, die Museen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

متحف
مبنى أو مؤسسة تُجمع فيها أشياء ذات أهمية تاريخية أو علمية أو فنية، وتُحفظ وتُعرض على الجمهور.
Am Wochenende besuchen wir das Technische Museum in Berlin.
سنزور المتحف التقني في برلين في عطلة نهاية الأسبوع.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Museen |
| Genitiv | des Museums |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Museum | die Museen |
| Akkusativ | das Museum | die Museen |
| Dativ | dem Museum | den Museen |
| Genitiv | des Museums | der Museen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم كلمة «Museum» (متحف) غالبًا كلمةً أساسية في أسماء أكثر تحديدًا. ويوضع الموضوع قبلها، مثل «Kunstmuseum» (متحف الفن)، و«Technikmuseum» (متحف التكنولوجيا)، و«Naturkundemuseum» (متحف التاريخ الطبيعي).
Das Deutsche Museum in München ist ein berühmtes Technikmuseum.
المتحف الألماني في ميونيخ متحف تكنولوجيا مشهور.
يُعد حرف الجر «in» (في أو إلى) مهمًا جدًا مع كلمة «Museum» (متحف). ويُعبَّر عن الحركة إلى متحف بعبارة «ins Museum» (إلى المتحف، in + das)، بينما يُوصف الوجود فيه بعبارة «im Museum» (في المتحف، in + dem).
Wir gehen am Nachmittag ins Museum.
سنذهب إلى المتحف بعد الظهر.
Die berühmte Skulptur steht im Museum.
يقف التمثال الشهير في المتحف.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Museum» (متحف): «ein Museum besuchen» (يزور متحفًا)، و«in ein Museum gehen» (يذهب إلى متحف)، و«etwas in einem Museum ausstellen» (يعرض شيئًا في متحف).
Letztes Jahr habe ich über zwanzig Museen besucht.
زرت أكثر من عشرين متحفًا العام الماضي.
Der Künstler darf seine Werke im Stadtmuseum ausstellen.
يُسمح للفنان بعرض أعماله في متحف المدينة.
معرض
يعرض كل من «das Museum» (متحف) و«die Galerie» (معرض فني) الفن أمام الجمهور. يجمع المتحف الأشياء المهمة ويحفظها، بينما يعرض المعرض الفني الأعمال الفنية وغالبًا ما يبيعها أيضًا. وعند الحديث عن مجموعة خاصة بالمؤسسة، يناسب استخدام «Museum»، أما عند الحديث عن معرض مع احتمال البيع، فيناسب استخدام «Galerie».

Das Museum bewahrt das Gemälde in seiner Sammlung und zeigt es der Öffentlichkeit.
يحفظ المتحف اللوحة في مجموعته ويعرضها على الجمهور.
Die Galerie zeigt das Gemälde in ihrer Ausstellung und bietet es zum Verkauf an.
يعرض المعرض الفني اللوحة ضمن معرضه ويعرضها للبيع.