
nichtmal
bile
Günlük dilde, en küçük ya da beklenebilir bir şeyin bile olmadığını vurgulamak için kullanılır. Doğru yazımı “nicht mal” şeklindedir.
Er war so unhöflich, er hat nichtmal 'Hallo' gesagt.
O kadar kabaydı ki “Merhaba” bile demedi.
bile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bile
Günlük dilde, en küçük ya da beklenebilir bir şeyin bile olmadığını vurgulamak için kullanılır. Doğru yazımı “nicht mal” şeklindedir.
Er war so unhöflich, er hat nichtmal 'Hallo' gesagt.
O kadar kabaydı ki “Merhaba” bile demedi.
Sık sık bitişik yazıldığını görsen de doğru yazım “nicht mal” (bile) şeklindedir; iki ayrı kelimeden oluşur. “nichtmal” yazımı günlük dilde kullanılır, ancak resmî metinlerde yanlıştır.
Ich habe so viel zu tun, ich habe nicht mal Zeit für eine Pause.
Yapacak o kadar çok işim var ki ara vermeye bile vaktim yok.
“nicht mal” (bile) genellikle vurguladığı kelimenin veya cümle bölümünün hemen önünde yer alır. Olumsuzluğu güçlendirir ve en küçük beklentinin bile karşılanmadığını anlatır.
Er hat mir zum Geburtstag nicht mal gratuliert.
Doğum günümü kutlamak için bana bir mesaj bile göndermedi.
“nicht mal” (bile) daha çok konuşma dilinde ve günlük ortamlarda kullanılır. Bu ifade sık sık hayal kırıklığını veya şaşkınlığı anlatır.
Das Wetter war so schlecht, wir konnten nicht mal spazieren gehen.
Hava o kadar kötüydü ki yürüyüşe bile çıkamadık.