
pensioniert
emekli
Yasal ya da alışılmış emeklilik yaşına ulaştığı veya emekliye ayrıldığı için artık çalışmayan.
Meine pensionierte Nachbarin arbeitet noch gelegentlich in ihrem Garten.
Emekli komşum hâlâ ara sıra bahçesinde çalışıyor.
emekli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

emekli
Yasal ya da alışılmış emeklilik yaşına ulaştığı veya emekliye ayrıldığı için artık çalışmayan.
Meine pensionierte Nachbarin arbeitet noch gelegentlich in ihrem Garten.
Emekli komşum hâlâ ara sıra bahçesinde çalışıyor.
| temel form | pensioniert |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki pensioniert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki pensioniert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki pensioniert kelimesine ekle.
“pensioniert sein” (emekli olmak, bu durumda bulunmak) mevcut bir durumu anlatır. Buna karşılık “pensioniert werden” (emekli edilmek, emekli hâle gelmek) emekliliğe geçişi anlatır.
Mein Onkel ist seit zwei Jahren pensioniert.
Amcam iki yıldır emekli.
Meine Tante wird Ende September pensioniert.
Teyzem eylül sonunda emekli olacak.
“pensioniert” meslek adlarından önce sıkça kullanılır. Örneğin “ein pensionierter Lehrer” (emekli bir öğretmen), “eine pensionierte Beamtin” (emekli bir kadın memur) veya “ein pensionierter Polizist” (emekli bir polis). Meslek adı, kişinin daha önce yaptığı işi belirtir.
Ein pensionierter Lehrer hilft den Kindern aus der Nachbarschaft bei den Hausaufgaben.
Emekli bir öğretmen mahalledeki çocuklara ödevlerinde yardım ediyor.
Yaygın bir kullanım “vorzeitig pensioniert” (erken emekli edilmiş) ifadesidir. “vorzeitig” (erken) kelimesi, kişinin normalde öngörülen zamandan önce emekli olduğunu açıkça gösterir.
Sie wurde aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig pensioniert.
Sağlık nedenleriyle erken emekli edildi.