
das Rückenmark
omurilik
Omurganın içinde bulunan ve bir sinir lifi demeti olarak beyni vücudun geri kalanına bağlayan merkezi sinir sistemi bölümü.
Eine Verletzung des Rückenmarks kann zu Lähmungen führen.
Omurilik yaralanması felce yol açabilir.
omurilik
das Rückenmark
Kayıtlı durumun yükleniyor.

omurilik
Omurganın içinde bulunan ve bir sinir lifi demeti olarak beyni vücudun geri kalanına bağlayan merkezi sinir sistemi bölümü.
Eine Verletzung des Rückenmarks kann zu Lähmungen führen.
Omurilik yaralanması felce yol açabilir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Rückenmarks |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rückenmark | – |
| Akkusativ | das Rückenmark | – |
| Dativ | dem Rückenmark | – |
| Genitiv | des Rückenmarks des Rückenmarkes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Rücken” (sırt) ve “Mark” (ilik) kelimelerinden oluşur. “Mark”, kemiklerin içindeki yumuşak madde için kullanılan eski bir kelimedir. Bu yüzden kelime, kelimesi kelimesine “Mark im Rücken” (sırttaki ilik) anlamına gelir.
Das Rückenmark ist ein sehr empfindlicher Teil des Nervensystems.
Omurilik, sinir sisteminin çok hassas bir bölümüdür.
Tıbbi bir terim olduğu için “Rückenmark” kelimesi çoğu zaman yaralanmayı veya hasarı anlatan fiillerle kullanılır. Tipik ifadeler şunlardır: “das Rückenmark verletzen” (omuriliği yaralamak), “schädigen” (zarar vermek) ve “durchtrennen” (kesip ayırmak).
Bei dem Unfall wurde sein Rückenmark glücklicherweise nicht geschädigt.
Kazada neyse ki onun omuriliği zarar görmedi.
“Rückenmark” tıp ve biyoloji alanlarından bir teknik terimdir. Günlük hayatta bu kelime daha çok ağır kazalar ve bunların sonuçları konuşulurken kullanılır.
Der Arzt erklärte den Patienten die Funktion des Rückenmarks.
Doktor, hastalara omuriliğin işlevini açıkladı.