
der Schraubverschluss
vidalı kapak
Döndürülerek açılıp kapatılan, bir kabın dişli bir mekanizmayla çalışan kapağı.
Die Flasche hat einen Schraubverschluss, den man zum Öffnen nach links dreht.
Şişenin, açmak için sola çevrilen vidalı bir kapağı var.
vidalı kapak
der Schraubverschluss, die Schraubverschlüsse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vidalı kapak
Döndürülerek açılıp kapatılan, bir kabın dişli bir mekanizmayla çalışan kapağı.
Die Flasche hat einen Schraubverschluss, den man zum Öffnen nach links dreht.
Şişenin, açmak için sola çevrilen vidalı bir kapağı var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schraubverschlüsse |
| Genitiv | des Schraubverschlusses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schraubverschluss | die Schraubverschlüsse |
| Akkusativ | den Schraubverschluss | die Schraubverschlüsse |
| Dativ | dem Schraubverschluss | den Schraubverschlüssen |
| Genitiv | des Schraubverschlusses | der Schraubverschlüsse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Schraubverschluss” kelimesi “Schraub-” (“vidalı”) ve “Verschluss” (“kapak”) bölümlerinden oluşur. İlk bölüm, çevirerek çalışan bir kapağı anlatır.
Der Schraubverschluss der Saftflasche sitzt sehr fest.
Meyve suyu şişesinin vidalı kapağı çok sıkı.
“Schraubverschluss” kelimesi genellikle şişe, kavanoz ve kutu gibi kaplarla kullanılır. Tipik kullanımlar “eine Flasche mit Schraubverschluss” (“vidalı kapaklı bir şişe”) ve “den Schraubverschluss öffnen” (“vidalı kapağı açmak”) ya da “den Schraubverschluss schließen” (“vidalı kapağı kapatmak”) ifadeleridir.
Das Glas mit Schraubverschluss hält den Honig lange frisch.
Vidalı kapaklı kavanoz balı uzun süre taze tutuyor.
“Schraubverschluss” kullanılırken dönüş yönü sık sık açıkça belirtilir. Açmak için kapak saat yönünün tersine, kapatmak için saat yönünde çevrilir.
Drehe den Schraubverschluss gegen den Uhrzeigersinn, dann geht die Flasche auf.
Vidalı kapağı saat yönünün tersine çevir, sonra şişe açılır.