
die Showtime
gösteri zamanı
Bir gösterinin veya etkinliğin başladığı an; asıl gösterinin ya da belirleyici performansın sergilendiği zaman.
Um acht Uhr ist Showtime, dann geht der Vorhang auf.
Saat sekizde gösteri zamanı, o zaman perde açılıyor.
gösteri zamanı
die Showtime
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gösteri zamanı
Bir gösterinin veya etkinliğin başladığı an; asıl gösterinin ya da belirleyici performansın sergilendiği zaman.
Um acht Uhr ist Showtime, dann geht der Vorhang auf.
Saat sekizde gösteri zamanı, o zaman perde açılıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| Genitiv | der Showtime |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Showtime | – |
| Akkusativ | die Showtime | – |
| Dativ | der Showtime | – |
| Genitiv | der Showtime | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Showtime” özellikle gösterilerde, sahne performanslarında, medya yapımlarında ve büyük etkinliklerde kullanılır. Kelime bu bağlamlarda çoğu zaman tanıtım amaçlı veya günlük dilde bir hava taşır.
Hinter der Bühne herrscht kurz vor der Showtime große Aufregung.
Sahne arkasında gösteri zamanından hemen önce büyük bir heyecan vardı.
“Showtime” çok sık “Es ist Showtime” (Gösteri zamanı.) veya “Jetzt ist Showtime” (Şimdi gösteri zamanı.) kalıbında kullanılır. Böylece gösterinin başladığı özellikle duyurulur.
Alle Scheinwerfer sind eingeschaltet: Jetzt ist Showtime.
Bütün spotlar yandı: Şimdi gösteri zamanı.
“Showtime” sık sık zaman bildiren ifadelerle ve duyurularla kullanılır. Yaygın kullanımlar “um acht Uhr ist Showtime” (saat sekizde gösteri zamanı), “kurz vor der Showtime” (gösteri zamanından hemen önce) ve “die Showtime beginnt” (gösteri zamanı başlıyor) ifadeleridir. Sahne, perde veya performansla ilgili ifadeler, bu anlamı bağlam içinde anlaşılır kılar.
Die Showtime beginnt erst, wenn alle Gäste ihre Plätze eingenommen haben.
Gösteri zamanı ancak bütün konuklar yerlerine oturduktan sonra başlıyor.