
das Stahlseil
çelik halat
Birbirine bükülmüş veya örülmüş çelik tellerden oluşan ve özellikle çok ağır yükleri taşıyabilen halat.
Der Kran hob die schwere Stahlplatte mit einem Stahlseil an.
Vinç, ağır çelik levhayı bir çelik halatla kaldırdı.
çelik halat
das Stahlseil, die Stahlseile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çelik halat
Birbirine bükülmüş veya örülmüş çelik tellerden oluşan ve özellikle çok ağır yükleri taşıyabilen halat.
Der Kran hob die schwere Stahlplatte mit einem Stahlseil an.
Vinç, ağır çelik levhayı bir çelik halatla kaldırdı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Stahlseile |
| Genitiv | des Stahlseils |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stahlseil | die Stahlseile |
| Akkusativ | das Stahlseil | die Stahlseile |
| Dativ | dem Stahlseil | den Stahlseilen |
| Genitiv | des Stahlseils des Stahlseiles | der Stahlseile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stahlseil” kelimesi “Stahl” (çelik) ve “Seil” (halat) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Seil”, nesnenin kendisini belirtir; “Stahl” ise malzemeyi anlatır.
Das Stahlseil muss regelmäßig auf Schäden kontrolliert werden.
Çelik halat düzenli olarak hasar açısından kontrol edilmelidir.
“Stahlseil” ile sık kullanılan ifadeler şunlardır: “ein Stahlseil spannen” (bir çelik halatı germek), “ein Stahlseil befestigen” (bir çelik halatı sabitlemek), “ein Stahlseil durchtrennen” (bir çelik halatı keserek ayırmak) ve “das Stahlseil reißt” (çelik halat kopuyor).
Die Arbeiter befestigten das Stahlseil sicher am Gerüst.
İşçiler çelik halatı iskeleye sağlam bir şekilde sabitlediler.
“Stahlseil” kelimesi özellikle vinçler, teleferikler, asansörler veya güvenlik sistemleri gibi teknik ve el işiyle ilgili alanlarda sık kullanılır.
Die Seilbahn darf erst starten, wenn das Stahlseil geprüft worden ist.
Teleferik, çelik halat kontrol edilene kadar çalışmaya başlayamaz.