
im Uhrzeigersinn
saat yönü
Saatin ibrelerinin hareket ettiği yönde; üst yarım dairede soldan sağa.
Bitte drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, um die Flasche zu schließen.
Şişeyi kapatmak için lütfen kapağı saat yönünde çevirin.
saat yönü
der Uhrzeigersinn
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saat yönü
Saatin ibrelerinin hareket ettiği yönde; üst yarım dairede soldan sağa.
Bitte drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, um die Flasche zu schließen.
Şişeyi kapatmak için lütfen kapağı saat yönünde çevirin.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Uhrzeigersinnes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Uhrzeigersinn | – |
| Akkusativ | den Uhrzeigersinn | – |
| Dativ | dem Uhrzeigersinn | – |
| Genitiv | des Uhrzeigersinnes des Uhrzeigersinns | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelimenin yapısı mantıklıdır: “Uhrzeiger” (saatin ibresi) ve “Sinn” (burada yön) kelimelerinden oluşur. Yani kelimenin tam karşılığı “in Richtung des Uhrzeigers” (saatin ibresi yönünde) ifadesidir.
Um das Glas zu öffnen, musst du den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Kavanozu açmak için kapağı saat yönünün tersine çevirmelisin.
“Uhrzeigersinn” neredeyse sadece “im Uhrzeigersinn” (saat yönünde) kalıp ifadesinde kullanılır. Bu ifade cümlede yön belirten bir zarf gibi kullanılır.
Die Teilnehmer sollen sich im Uhrzeigersinn im Kreis aufstellen.
Katılımcılar bir çember oluşturacak şekilde saat yönünde sıralanmalı.
Wir gehen den Wanderweg im Uhrzeigersinn.
Yürüyüş yolunda saat yönünde ilerliyoruz.
Ters yönü belirtmek için “im” yerine “gegen” edatı kullanılır: “gegen den Uhrzeigersinn” (saat yönünün tersine). Bu durumda artikelin ve ekin de değiştiğine dikkat et.
Drehe die Schraube im Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen.
Vidayı sıkmak için saat yönünde çevir.
Drehe die Schraube gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen.
Vidayı gevşetmek için saat yönünün tersine çevir.