Almanca FİİL B2 Sıra 11547

beschwichtigen

sakinleştirmek

beschwichtigen – beschwichtigte – hat beschwichtigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschwichtigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschwichtigen vs beruhigen

sakinleştirmek / sakinleşmek

“Beruhigen” (sakinleştirmek), heyecanlı, öfkeli veya endişeli bir kişiyi genel olarak sakinleştirmek demektir. “Beschwichtigen” (sakinleştirmek) özellikle sakinleştirici sözler söylemek veya bir anlaşmazlıkta karşı tarafın istediğini yapmak için kullanılır. Bu kelimede çoğu zaman kişinin endişelerini olduğundan daha önemsiz gösterme anlamı da vardır. “Beruhigen” kelimesinde bu yan anlam yoktur.

beruhigen için görsel örnek
beschwichtigen

Sie beschwichtigte den besorgten Vater mit den Worten, es sei sicher alles halb so schlimm.

Endişeli babayı, her şeyin mutlaka göründüğü kadar kötü olmadığını söyleyerek sakinleştirdi.

beruhigen

Sie beruhigte den besorgten Vater, indem sie ihm den Behandlungsplan genau erklärte.

Tedavi planını ona ayrıntılı olarak anlatarak endişeli babayı sakinleştirdi.

Kelime sayfasını aç: beruhigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...