
die Wahlurne
seçim sandığı
Seçimde oy pusulalarının atıldığı, kilitlenebilen kap.
Nach Ende der Abstimmung wurde die Wahlurne geöffnet und die Stimmen wurden ausgezählt.
Oylama bittikten sonra seçim sandığı açıldı ve oylar sayıldı.
seçim sandığı
die Wahlurne, die Wahlurnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

seçim sandığı
Seçimde oy pusulalarının atıldığı, kilitlenebilen kap.
Nach Ende der Abstimmung wurde die Wahlurne geöffnet und die Stimmen wurden ausgezählt.
Oylama bittikten sonra seçim sandığı açıldı ve oylar sayıldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Wahlurnen |
| Genitiv | der Wahlurne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahlurne | die Wahlurnen |
| Akkusativ | die Wahlurne | die Wahlurnen |
| Dativ | der Wahlurne | den Wahlurnen |
| Genitiv | der Wahlurne | der Wahlurnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Wahlurne” kelimesi “Wahl” (seçim) ve “Urne” (sandık) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, seçimde oy pusulaları için kullanılan sandığı anlatır.
Vor Beginn der Wahl versiegelten die Helfer die Wahlurne.
Seçim başlamadan önce görevliler seçim sandığını mühürledi.
“Wahlurne” kelimesiyle “aufstellen” (yerleştirmek), “versiegeln” (mühürlemek), “öffnen” (açmak) ve “leeren” (boşaltmak) gibi fiiller sık kullanılır. Bu fiiller oylamadan önce, oylama sırasında ve oylamadan sonra yapılan işlemleri anlatır.
Am Morgen stellten die Wahlhelfer die Wahlurne im Wahllokal auf.
Sabah seçim görevlileri seçim sandığını oy verme yerinde kurdu.
“Wahlurne” kelimesi özellikle seçimler, oy verme yerleri ve oyların sayılmasıyla ilgili metinlerde kullanılır. Tipik ifadeler şunlardır: “Stimmzettel in die Wahlurne werfen” (oy pusulalarını seçim sandığına atmak) ve “Stimmen aus der Wahlurne auszählen” (oyları seçim sandığından saymak).
Die Wähler warfen ihre Stimmzettel in die Wahlurne.
Seçmenler oy pusulalarını seçim sandığına attı.