
die Zimtschnecke
tarçınlı çörek
Genellikle mayalı hamurdan yapılan, tarçın ve şekerle doldurulup spiral şeklinde sarılan tatlı bir hamur işi.
Zum Frühstück habe ich eine warme Zimtschnecke gegessen.
Kahvaltıda sıcak bir tarçınlı çörek yedim.
tarçınlı çörek
die Zimtschnecke, die Zimtschnecken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tarçınlı çörek
Genellikle mayalı hamurdan yapılan, tarçın ve şekerle doldurulup spiral şeklinde sarılan tatlı bir hamur işi.
Zum Frühstück habe ich eine warme Zimtschnecke gegessen.
Kahvaltıda sıcak bir tarçınlı çörek yedim.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Zimtschnecken |
| Genitiv | der Zimtschnecke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zimtschnecke | die Zimtschnecken |
| Akkusativ | die Zimtschnecke | die Zimtschnecken |
| Dativ | der Zimtschnecke | den Zimtschnecken |
| Genitiv | der Zimtschnecke | der Zimtschnecken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Zimtschnecke”, “Zimt” (tarçın) ve “Schnecke” (salyangoz) kelimelerinden oluşur. Burada “Schnecke”, çöreğin sarılmış şeklini anlatır.
In der Bäckerei lagen noch mehrere frische Zimtschnecken.
Fırında hâlâ birkaç tane taze tarçınlı çörek vardı.
“Zimtschnecke” ile özellikle yemek yeme ve hazırlama ile ilgili fiiller sık kullanılır: “eine Zimtschnecke backen” (bir tarçınlı çörek pişirmek), “eine Zimtschnecke kaufen” (bir tarçınlı çörek satın almak), “eine Zimtschnecke essen” (bir tarçınlı çörek yemek) ve “eine Zimtschnecke servieren” (bir tarçınlı çörek servis etmek).
Am Sonntag backt mein Vater zum Frühstück Zimtschnecken.
Babam pazar günü kahvaltı için tarçınlı çörek pişiriyor.
Sık kullanılan ifadeler arasında “frische Zimtschnecke” (taze tarçınlı çörek), “warme Zimtschnecke” (sıcak tarçınlı çörek) ve “Zimtschnecke mit Glasur” (üzeri glazürlü tarçınlı çörek) yer alır. Bu ifadelere özellikle fırınlarda ve kafelerde sık rastlanır.
Zum Kaffee bestellte sie eine warme Zimtschnecke mit Glasur.
Kahvenin yanında üzeri glazürlü sıcak bir tarçınlı çörek sipariş etti.