
die Zimtschnecke
رول دارچینی
شیرینیای که معمولاً از خمیرمایه تهیه میشود، با دارچین و شکر پر شده و به شکل مارپیچ رول شده است.
Zum Frühstück habe ich eine warme Zimtschnecke gegessen.
برای صبحانه یک رول دارچینی گرم خوردم.
رول دارچینی
die Zimtschnecke, die Zimtschnecken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رول دارچینی
شیرینیای که معمولاً از خمیرمایه تهیه میشود، با دارچین و شکر پر شده و به شکل مارپیچ رول شده است.
Zum Frühstück habe ich eine warme Zimtschnecke gegessen.
برای صبحانه یک رول دارچینی گرم خوردم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zimtschnecken |
| Genitiv | der Zimtschnecke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zimtschnecke | die Zimtschnecken |
| Akkusativ | die Zimtschnecke | die Zimtschnecken |
| Dativ | der Zimtschnecke | den Zimtschnecken |
| Genitiv | der Zimtschnecke | der Zimtschnecken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zimtschnecke» (رول دارچینی) از «Zimt» (دارچین) و «Schnecke» (حلزون) تشکیل شده است. «Schnecke» (حلزون) در اینجا شکل رولشدهٔ شیرینی را توصیف میکند.
In der Bäckerei lagen noch mehrere frische Zimtschnecken.
در نانوایی هنوز چند رول دارچینی تازه مانده بود.
واژهٔ «Zimtschnecke» (رول دارچینی) بیشتر با فعلهایی مربوط به خوردن و آمادهسازی به کار میرود: «eine Zimtschnecke backen» (یک رول دارچینی پختن)، «kaufen» (خریدن)، «essen» (خوردن) یا «servieren» (سرو کردن).
Am Sonntag backt mein Vater zum Frühstück Zimtschnecken.
پدرم یکشنبهها برای صبحانه رول دارچینی میپزد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «frische Zimtschnecke» (رول دارچینی تازه)، «warme Zimtschnecke» (رول دارچینی گرم) و «Zimtschnecke mit Glasur» (رول دارچینی با روکش). این عبارتها بهویژه در نانواییها و کافهها زیاد به کار میروند.
Zum Kaffee bestellte sie eine warme Zimtschnecke mit Glasur.
او برای همراهی با قهوهاش یک رول دارچینی گرم با روکش سفارش داد.