
der Abteilungsleiter
رئیس بخش
فردی مرد که یک بخش را در یک شرکت، اداره یا سازمان دیگری اداره میکند و مسئول آن است.
Ich muss den Urlaubsantrag noch vom Abteilungsleiter genehmigen lassen.
هنوز باید درخواست مرخصیام را به تأیید رئیس بخش برسانم.
رئیس بخش
der Abteilungsleiter, die Abteilungsleiter
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رئیس بخش
فردی مرد که یک بخش را در یک شرکت، اداره یا سازمان دیگری اداره میکند و مسئول آن است.
Ich muss den Urlaubsantrag noch vom Abteilungsleiter genehmigen lassen.
هنوز باید درخواست مرخصیام را به تأیید رئیس بخش برسانم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Abteilungsleiter |
| Genitiv | des Abteilungsleiters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abteilungsleiter | die Abteilungsleiter |
| Akkusativ | den Abteilungsleiter | die Abteilungsleiter |
| Dativ | dem Abteilungsleiter | den Abteilungsleitern |
| Genitiv | des Abteilungsleiters | der Abteilungsleiter |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از سه بخش ساخته شده است: «die Abteilung» (بخش) + «s» پیوندی + «der Leiter» (رئیس). بنابراین، معنای تحتاللفظی آن فردی است که یک بخش را اداره میکند.
Der neue Abteilungsleiter stellt sich heute dem Team vor.
رئیس بخش جدید امروز خودش را به تیم معرفی میکند.
این واژه به خانواده واژه «leiten» (رهبری کردن، مدیریت کردن) تعلق دارد. «Leiter» (رئیس) فردی است که چیزی را اداره میکند. «Abteilung» (بخش) قسمتی از یک سازمان بزرگتر است.
Er leitet die Marketing-Abteilung seit fünf Jahren.
او پنج سال است که بخش بازاریابی را اداره میکند.
در اسمهای مرکب، آخرین واژه حرف تعریف را تعیین میکند. چون «der Leiter» مذکر است، «der Abteilungsleiter» هم مذکر است.
Der Leiter der Finanzabteilung ist heute nicht im Büro.
رئیس بخش مالی امروز در دفتر نیست.