آلمانی اسم B2 رتبه 11386

die Niederlassung

شعبه / راه‌اندازی مطب / اسکان

die Niederlassung, die Niederlassungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Niederlassung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Niederlassung vs Sitz

مرکز اصلی / صندلی / کرسی / قواره

Sitz (مرکز اصلی) برای یک شرکت به محل اصلی یا دفتر مرکزی آن اشاره می‌کند. در مقابل، Niederlassung (شعبه) یک واحد تجاری محلی در مکانی دیگر است و لازم نیست محل اصلی شرکت باشد. برای دفتر مرکزی از Sitz و برای یک شعبهٔ دیگر از Niederlassung استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sitz
Niederlassung

Das Unternehmen betreibt außerdem eine Niederlassung in Hamburg.

این شرکت علاوه بر آن، یک شعبه در هامبورگ دارد.

Sitz

Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Berlin.

مرکز اصلی شرکت در برلین قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sitz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...