
der Abteilungsleiter
رئيس قسم
رجل يرأس قسمًا في شركة أو هيئة عامة أو منظمة أخرى، ويتحمل مسؤولية هذا القسم.
Ich muss den Urlaubsantrag noch vom Abteilungsleiter genehmigen lassen.
ما زال عليّ أن أحصل على موافقة رئيس القسم على طلب الإجازة.
رئيس قسم
der Abteilungsleiter, die Abteilungsleiter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

رئيس قسم
رجل يرأس قسمًا في شركة أو هيئة عامة أو منظمة أخرى، ويتحمل مسؤولية هذا القسم.
Ich muss den Urlaubsantrag noch vom Abteilungsleiter genehmigen lassen.
ما زال عليّ أن أحصل على موافقة رئيس القسم على طلب الإجازة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Abteilungsleiter |
| Genitiv | des Abteilungsleiters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abteilungsleiter | die Abteilungsleiter |
| Akkusativ | den Abteilungsleiter | die Abteilungsleiter |
| Dativ | dem Abteilungsleiter | den Abteilungsleitern |
| Genitiv | des Abteilungsleiters | der Abteilungsleiter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: «die Abteilung» (القسم) + حرف الوصل «s» + «der Leiter» (الرئيس أو المدير). وهي تصف حرفيًا شخصًا يرأس قسمًا.
Der neue Abteilungsleiter stellt sich heute dem Team vor.
يعرّف رئيس القسم الجديد بنفسه أمام الفريق اليوم.
تنتمي الكلمة إلى عائلة «leiten» (يقود أو يدير). و«Leiter» هو شخص يقود شيئًا. أما «Abteilung» فهي جزء من منظمة أكبر.
Er leitet die Marketing-Abteilung seit fünf Jahren.
وهو يرأس قسم التسويق منذ خمس سنوات.
في الأسماء المركبة، تحدد الكلمة الأخيرة أداة التعريف. وبما أن «der Leiter» مذكر، فإن «der Abteilungsleiter» مذكر أيضًا.
Der Leiter der Finanzabteilung ist heute nicht im Büro.
رئيس قسم الشؤون المالية ليس في المكتب اليوم.