
adult
بالغ
بزرگسال یا کاملاً رشدکرده؛ این واژه بهویژه در زبان تخصصی، مانند زیستشناسی و دامپزشکی، به کار میرود.
Die Studie untersucht das Verhalten von adulten Tieren.
این پژوهش رفتار حیوانات بالغ را بررسی میکند.
بالغ
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بالغ
بزرگسال یا کاملاً رشدکرده؛ این واژه بهویژه در زبان تخصصی، مانند زیستشناسی و دامپزشکی، به کار میرود.
Die Studie untersucht das Verhalten von adulten Tieren.
این پژوهش رفتار حیوانات بالغ را بررسی میکند.
| شکل پایه | adult |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به adult اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به adult اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به adult اضافه کنید.
صفت «adult» (بالغ) به زبان تخصصی تعلق دارد و بیشتر در زیستشناسی و دامپزشکی به کار میرود. در زبان روزمره، بهجای آن میگویند «erwachsen» (بزرگسال) یا «ausgewachsen» (کاملاً رشدکرده).
Der Tierarzt unterscheidet zwischen Welpen und adulten Hunden.
دامپزشک بین تولهسگها و سگهای بالغ تفاوت میگذارد.
در زیستشناسی و دامپزشکی، «adult» (بالغ) اغلب پیش از نام حیوانات یا مراحل رشد میآید. ترکیبهای رایج عبارتاند از «adulte Tiere» (حیوانات بالغ)، «adulte Exemplare» (نمونههای بالغ) و «adultes Stadium» (مرحلهٔ بلوغ).
Im adulten Stadium zeigen die Insekten eine deutlich andere Körperform.
حشرات در مرحلهٔ بلوغ شکل بدنی کاملاً متفاوتی دارند.