آلمانی اسم B2 رتبه 21458

der Aggressor

متجاوز

der Aggressor, die Aggressoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aggressor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aggressor vs Angreifer

مهاجم

هر دو واژه به کسی اشاره می‌کنند که حمله‌ای را انجام می‌دهد. «⁨Der Angreifer⁩» (مهاجم) اصطلاحی کلی برای فرد یا گروهی است که حمله می‌کند. «⁨Der Aggressor⁩» (متجاوز) بیشتر بر این تأکید می‌کند که این طرف حمله را آغاز کرده است، به‌ویژه در جنگ یا درگیری.

مثال تصویری برای Angreifer
Aggressor

Nach den Verhandlungen wurde der Staat als Aggressor in dem Konflikt bezeichnet.

پس از مذاکرات، آن کشور را متجاوزِ این درگیری دانستند.

Angreifer

Der Angreifer stieß den Mann zu Boden und lief anschließend weg.

مهاجم آن مرد را به زمین زد و بعد فرار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angreifer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...